Употребление деепричастий в переводе 1882 года Eвангелия от Mатфея на коми-пермяцкий язык; pp. 273-281 [PDF]
The article analyses the use of the adverbial participle in the 19th-century printed monument of the Komi-Permyak language â the translation of the Gospel of Matthew (published in 1882) performed in the absence of a standardized Âliterary language ...
Olga Nekrasova
doaj +1 more source
Lexical Innovations in the Erzya-Mordvin Translations of The Lord’s Prayer; pp. 1-19 [PDF]
The article compares ten Erzya-Mordvin translations of the Lordâs Prayer from the point of view of lexical innovation. It is of particular interest what kind of new words and expressions the translators created, and to what extent they made use of the ...
Sándor Maticsák
doaj +1 more source
Ижора, Inkeri, Ingermanland. Eще раз об историко-топонимических связях [Izhora, Inkeri, Ingermanland. Revisiting Historical and Toponymic Correlations]; pp. 168-178 [PDF]
The article analyses various written forms of the place name Ingria and ÐжоÑÑÐºÐ°Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ in the light of Russian and foreign sources, some widely known, some rarely quoted. Different variants of the toponyms are expected to add new information
A. V. Dmitrijev
doaj +1 more source
Über eine mögliche baltische Herkunft von est. varn, fi. vaarna [On the Possible Baltic Origin of Est varn, Fin vaarna]; pp. 20-28 [PDF]
The article discusses the possible Baltic or Slavic origin of Est varn âpeg, hook or a piece of furniture equipped with hooks for hanging clothes etc, which is Âattached to the wall, wall pegâ, Vot varna âwooden nail (in the wall); long stick ...
Lembit Vaba
doaj +1 more source
TERMINOLOGY PERTAINING TO ETHNIC RELATIONS AS USED IN LATE IMPERIAL RUSSIA; pp. 24–50 [PDF]
The article discusses the denotation and changes in the meaning of terms describing ethnic relations in various formal and informal texts originating from late Imperial Russia, examining the terminology regarding the Empireâs ethno-political geography ...
Toomas KARJAHÄRM
doaj +1 more source
Об этимологии удмуртского слова вашкала [On the Etymology of the Udmurt Word вашкала] [PDF]
The paper is devoted to the origin of the Udmurt word ваÑкала âancientâ. For quite a long time in Udmurt linguistics, it has been suggested that this word is related to the common Permian stem važ ~ vuž âold, formerâ. However, this guess
Sergei Belykh
doaj +1 more source
Structure of Patients Treated in Intensive Coronary Care Unit on Department for Internal Medicine – PHO General Hospital Kumanovo – in the Period from 2009-2013 Year [PDF]
ОСÐОВÐ: Главната функција на коронарната единица е доÑтапноÑÑ‚ на телеметрија или континуирано Ñледење на Ñрцевиот ритам и крвниот притиÑок пр
Anchevski, Tomica
core +2 more sources
ИÑпитување на кинетиката на радиоактивно обележен кортизол кај Ñтаорци [PDF]
Kinetics of tritium labeled coгtisol was performed in control rats, rats treated with Synacthen Depot and rats treated with Dexamethason i.m. Rats were injected with 2 microCuri directly into the lateral tail vein and timed samples were collected by ...
СпироÑки (Spiroski), Мирко (Mirko) +2 more
core +1 more source
Dormant cancer cells can hide in distant organs for years, evading treatment and the immune system. This review highlights how signals from the surrounding tissue and immune environment keep these cells inactive or trigger their reawakening. Understanding these mechanisms may help develop therapies to eliminate or control dormant cells and prevent ...
Kanishka Tiwary +1 more
wiley +1 more source
The system of additional capitalization of banks has not yet begun to work in full force [PDF]
Original title in Russian is СиÑтема докапитализации банков пока не начала работать в полную ÑиР...
Vilenovich, Perchyan Andrey
core +1 more source

