Alfred Hitchcock : eine Bibliographie der Bücher und Sammelwerke [PDF]
, 2010 Alfred Hitchcock: Eine Bibliographie der Bücher und Sammelwerke. Zusammengestellt von Hans J. Wulff.
Wulff, Hans Jürgen
core
Der Autor als Schreiber und Herausgeber : Perspektiven auf die Paratexte von Brentanos „Godwi“ [PDF]
, 2011 In Brentanos ›Godwi‹ [wird] das eigentümliche romantische Verfahren des Anbildens und Aneignens als »Uebersetzung« bezeichnet. Neben der Übersetzung aus fremden Sprachen – man denke an das Schlegel-Tiecksche Projekt der Übersetzung Shakespeares – kann ...
Wirth, Uwe
core
ASPECTE PRAGMATICE ALE CONTACTELOR INTERCULTURALE DIN PERSPECTIVA TRADUCERII
Studia Universitatis Moldaviae: Stiinte Umanistice, 2010 In diesem Artikel wird es versucht die pragmatische Seite der interkulturellen Kontakte, wie auch ihre Rolle im Übersetzungsprozess zu untersuchen. Um den gestellten Ziel zu erreichen, ist es notwendig den Begriff Kultur im aktuellen Kontext wieder zu ...
USM ADMIN
doaj
Crossing boundaries: the translation and cultural adaptation of folk narratives [PDF]
, 1998 Roth, Klaus
core +1 more source
On the European readiness for flexicurity: Empirical evidence with OECD/HBS methodologies and reform proposals [PDF]
The Fourth European Working Conditions Survey (European Foundation 2007) is used to investigate the readiness of Europe to flexicurity labour market reforms proposed by the European Commission (= flexibilization of employment relations compensated by ...
Tangian, Andranik
core
Przekład jako medium kontaktu kultur [PDF]
, 2000 Der vorliegende Aufsatz berührt zwei bis heute nur im geringen Maße erforschte und thematisierte Probleme der Übersetzungstheorie. Es geht hier vor allem um eine möglichst kompakte Darstellung einer Diskussion über solche Begriffe wie Kultur ...
Scholz, Jacek
core
"Anything can happen" : narrative ambiguity and musical intertextuality in THE HOLIDAY [PDF]
, 2010 Romantic comedies are not renowned for intricate storytelling and have rarely been deemed worthy of the sustained scholarly attention of analytic ‘close readings’.
Fletcher, Jonathan
core
Die Übersetzung der Kashinawa-Mythen in Theodor Koch-Grünbergs Indianermärchen aus Südamerika
Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, 2019 Neben seinen ethnologischen und linguistischen Studien zu indigenen Kulturen der Amazonasregion beschäftigte sich der deutsche Brasilienforscher Theodor KochGrünberg auch mit indigenen Mythen und hatte klare Vorstellungen davon, wie diese mündlich ...
Sabine Reiter
doaj
[Efficient assessment of premenstrual symptoms - German translation of the shortened Premenstrual Assessment Form and its psychometric evaluation]. [PDF]
Psychother Psychosom Med Psychol, 2023 Blaser BL, Weymar M, Wendt J.
europepmc +1 more source