Results 21 to 30 of about 2,399 (47)

TRANSLATION OF REALIA ON THE MATERIAL OF THE RUSSIAN FOLK TALE «KOSCHEY THE IMMORTAL»

НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ СОВРЕМЕННЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И МЕТОДИКО-ДИДАКТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, 2023
Постановка задачи. В статье рассматривается взаимодействие языкознания и культурологии в переводе. Раскрываются понятия лакунарности, этнолингвокультурной асимметрии, социокультурной адаптации, сигнификативной коннотации. Результаты.
Владимир Алексеевич Федоров, Е.И. Баева   +1 more
semanticscholar   +1 more source

NON-EQUIVALENT VOCABULARY IN THE ETHNO-CULTURAL ASPECT (BASED ON THE MATERIAL OF THE MODERN GREEK LANGUAGE

Перспективные научные исследования молодых ученых: сборник статей всероссийской (национальной) научной конференции (Северодвинск, Октябрь 2023), 2023
В статье рассматривается безэквивалентная лексика новогреческого языка в этнокультурном аспекте. Безэквивалентная лексика рассматривается как термин, который носит национальную окраску и является маркером культуры, истории и традиций греческого народа ...
Маргарита Валентиновна Мацегора, Дмитрий Геннадьевич Костромин   +1 more
semanticscholar   +1 more source

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ КАК СОСТАВЛЯЮЩЕЙ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ

Журнал "Вестник Челябинского государственного педагогического университета", 2018
Введение. В статье обоснована актуальность обучения переводу безэквивалентной лексики как составляющей социокультурной компетенции в условиях глобализации.
Елена Борисовна Быстрай, Ольга Николаевна Власенко, Е. И. Дорохова, Л В Ружина   +3 more
semanticscholar   +1 more source

ТАНЦЮВАЛЬНА ЛЕКСИКА УКРАЇНСЬКОГО ПОЛІССЯ: ХОРЕОЛОГІЧНИЙ ПІДХІД ДО ЗБЕРЕЖЕННЯ ТРАДИЦІЙ

VII Міжнародна наукова конференція «Інноваційні тенденції сьогодення в сфері природничих, гуманітарних та точних наук»
Українське Полісся є одним із найбільш самобутніх етнографічних регіонів, де народна танцювальна культура зберегла унікальні локальні особливості, що сформувалися під впливом природно-географічних, історичних та соціокультурних факторів.
Микола Йосипович Цапяк, Максим Мігна   +1 more
semanticscholar   +1 more source

ВІЙСЬКОВА ЛЕКСИКА В ЗБІРЦІ РЕПОРТАЖІВ ТА ЕСЕЇВ «БАХМУТ» МИРОСЛАВА ЛАЮКА

Слобожанський науковий вісник. Серія: Філологія
Статтю присвячено дослідженню лексико-семантичних груп та функційно-стилістичних особливостей військової лексики в збірці репортажів та есеїв «Бахмут» Мирослава Лаюка, який безпосередньо перебував у зоні бойових бій під час оборони міста Бахмут узимку та
Ольга Миколаївна Рудь
semanticscholar   +1 more source

Солтүстік Қазақстан облысы түркі топонимдерінің лексика-семантикалық сипаты

Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University. PHILOLOGY Series
Бұл зерттеу Солтүстік Қазақстан облысындағы түркі тілдес халықтардың топонимдерін лексикалық-семантикалық тұрғыдан жіктеуге бағытталған. Топонимдер - этностың өткенінен этнографиялық деректер жеткізе алатын, дәуірлік жүк арқалаған, ұлттық лексиканың ...
Ж. Таласпаева, Е.В. Сабиева, М.Е. Какимова   +2 more
semanticscholar   +1 more source

ТАНЦОВА ЛЕКСИКА: ФОЛКЛОР, ХАРАКТЕРЕН ТАНЦ И СЪВРЕМЕНЕН ТАНЦ

e-Journal VFU
Статията разглежда развитието на танцовата лексика, като динамичен и многообразен феномен, който обединява елементи от фолклор, характерен и съвременен танц.
Джулия Йорданова
semanticscholar   +1 more source

ИНОФОНДАРҒА АРНАЛҒАН ЛЕКСИКА-ГРАММАТИКАЛЫҚ СӨЗДІК: ЭТНОМӘДЕНИ БІРЛІКТЕРДІҢ БЕРІЛУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

Журнал серии «Филологические науки»
Тіл лексикалық бірліктердің (сөздердің) грамматикалық формулалар (грамматтикалық тұлғалар) арқылы бірігуі нәтижесінде тілді қолданушының ойы мен діттемін жеткізіп коммуникацияның негізгі құралына айналады.
А.А. Солтанбекова, Т. Рамазанов, У. Кайырбекова, М. Сабирова   +3 more
semanticscholar   +1 more source

ВІЙСЬКОВА ЛЕКСИКА В СУЧАСНОМУ ДИСКУРСІ: КЛАСИФІКАЦІЯ ТА ФУНКЦІОНАЛЬНА РОЛЬ

Слобожанський науковий вісник. Серія: Філологія
У статті розглянуто військову лексику як невід’ємну складову військового дискурсу, що відображає специфіку комунікації у сфері оборони, безпеки та збройних сил. З’ясовано сутність військової лексики, її функції у професійному мовленні військовослужбовців
Світлана Володимирівна Баранова, Анастасія Олексіївна Сагач   +1 more
semanticscholar   +1 more source