Results 21 to 28 of about 28 (28)

Оптимальное распределение ресурсов при ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼ изменении Ñ Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð²

2017
Предложены и обоснованы способы синхронного изменения характеристических параметров и показателей, проведены расчёты по сравнению этих способов и подтверждена близость их результатов.
openaire   +1 more source

Анималистическая тема в творчестве Джека Лондона на примере произведений «Белый Клык» и «Зов предков»

2018
Основной целью данной работы является выявление и анализ языковых, главным образом стилистических, средств репрезентации анималистической темы в творчестве Дж. Лондона, позволяющих рассматри
openaire   +1 more source

Приемы воссоздания волшебной картины мира при переводе произведений жанра магического реализма

2019
The given work deals with the research and analysis of the magic world view rendering techniques in translation of the magic realism works from Russian into English (using the example of M. Petrosyan “Дом, в котором... ” and its English translation “The Gray House” by Y. Machkasov).
openaire   +1 more source

Особенности перевода сленга в произведении Джерома Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи» (на примере русского и испанского языков)

2018
Данная работа посвящена исследованию перевода сленга в романе Д.Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» на русский и испанский языки (кастильский и аргентинский варианты). В теоретической главе ра
openaire   +1 more source

Адаптация произведений Ð´Ñ€ÐµÐ²Ð½ÐµÑ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ñ Ñ Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ для детской читательской аудитории на примере произведения «Хождение игумена Даниила»

This work is devoted to the identification of the peculiarities of adaptation of works of Old Russian pilgrimage for children. The tasks that were solved during the research: 1. Collecting and analyzing theoretical information about the adaptation of works, childrens literature and Old Russian walks. 2.
openaire   +1 more source