Езикови проблеми на националната специфика на културите – върху ивритския оригинал и преводите на Стария завет [PDF]
, 2014 Авторът обобщава различни факти на междуезикова асиметрия, диссиметрия и симетрия между езиковата картина на иврит и индоевропейските езици чрез оригиналните термини на Вилхелм фон Хумболд.
Алмалех, Мони
core
Още един вид семантично управление в български езек и иврит [PDF]
, 2000 The article offers a contrastive analysis (Hebrew-Bulgarian) of the verbal character of non-finite forms and their ability to take objects, adverbials and/or attributes. Various degrees of verbal behaviour are established of hybrid forms (participles and
Алмалех, Мони
core
Има ли ръжда в Стария завет? [PDF]
, 2006 Mony Almalech comments the fact that in the Old Testament the Hebrew word heled is never used in its primary meaning rust but in its different meanings (age, world, time). From the root of heled are derived the proper names Helday and Haluda.
Алмалех, Мони
core
Езикова бележка за думата битие (по повод на превода Д. Зашев на „Битие и време” от М. Хайдегер) [PDF]
, 2010 Mony Almalech stresses on the difficulties to translate the terminology of Martin Heidegger into Bulgarian or any other language. On the occasion of the Bulgarian translation of Being and Time by Dr.
Алмалех, Мони
core
Между традиционното и модерното – Вилхем фон Хумболд (1767-1835) [PDF]
, 2012 Лекцията обяснява основните идеи на Вилхем фон Хумболд и идеята за "езиковата картина на света", която всеки език е изградил. Обяснява се "вътрешната форма на думата", като израз на езиковата картина на даден език. Засяга се и основен проблем от диалога "
Алмалех, Мони
core
Концептуальні засади конструювання компетентнісно орієнтованих підручників з початкового навчання мови іврит та інших мов етнічних меншин у школах з українською мовою навчання [PDF]
, 2011 У статті розглянуто концептуальні засади конструювання компетентнісно орієнтованих підручників з початкового навчання мови іврит та інших мов етнічних меншин у школах з українською мовою навчання: основні положення, принципи, методи, функції та критерії ...
Бакуліна, Наталія Валеріївна
core
Development of spoken language at an early stage study Hebrew [PDF]
В статье рассматриваются вопросы содержания и методики обучения устной речи на начальном этапе обучения языку иврит.У статті розглядаються питання змісту та методів навчання усного мовлення на початковому етапі навчання мови іврит.The article deals with ...
Бакуліна, Наталія Валеріївна
core
Звукът на цвета, цветът на звука в науката [PDF]
, 2006 Докладчикът разглежда съотношението „звук-цвят” от семиотична гледна точка. Звукът като материален носител на значение е форма на материята, която се разпространява най-бързо в твърда физическа среда.
Алмалех, Мони
core
Изследвания върху семиотиката на цвета [PDF]
, 2013 Докладът/презентацията е за последните четири книги (2011-2012 г.) на Алмалех върху семиотика на цвета (в рекламите и в Библията), както и двете му нови книги (2013 г.) за червеното в Стария завет и цветовете и особеностите на ...
Алмалех, Мони
core
Цветовите кодове в Светая Светих на Походния храм [PDF]
, 2015 : Object of research is the sacred colour unit - blue, purple, scarlet, and fine linen - on the priests’s vestments and the curtains in the Holy of Holies in Tabernacle built by Moses under the Mount Sinai’s instructions of God.
Алмалех, Мони
core