Национальное сознание переводчика и эмоции читателя (на материале Огнем и мечом Генрика Сенкевича)
Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Rossica, 2017 Данная статья посвящена анализу романа Генрика Сенкевича Огнем и мечом и некоторых аспектов его переводов на украинский, русский и английский языки. Благодаря тому, что каждый перевод может быть рассмотрен как самостоятельное литературное произведение ...
Iryna Hryhorieva
doaj +1 more source
Интерпретация данных высокоточной гравиразведки. Трехмерность объектов [PDF]
, 2012 Приведена характеристика латеральной изменчивости литофизических свойств нефтегазоносных комплексов локальных объектов. Предложены алгоритм и методика трехмерного геоплотностного моделирования объектов, опоискованных сейсморазведкой, выявления и ...
Гуленок, Р. Ю. +2 more
core
[The impact of carbohydrate metabolism disorders on the early and long-term clinical outcomes of patients with COVID-19 according to the AKTIV and AKTIV 2 registries]. [PDF]
Probl Endokrinol (Mosk), 2023 Salukhov VV +8 more
europepmc +1 more source
Оснащение семейства двумерных плоскостей в пятимерном пространстве [PDF]
, 2003 Статья посвящена инвариантному оснащению семейства Sq двумерных плоскостей в пятимерном эквиаффинном пространстве A5 при всех допустимых значениях q: 2 ? q ? 8.
Молдованова, Евгения Александровна
core
Известия Южного федерального университета: Филологические науки, 2017 Рассматривается множественная творческая интерпретация как инструмент переноса стихотворного текста в иную языковую среду. В качестве объекта интерпретации (прототекст) выбрана Ода 30 Горация. Анализируются особенности стихотворений на английском языке,
Светлана Вячеславна Николаева
doaj
[The role of calcium sensitive and vitamin D receptors in the pathogenesis of sporadic multiple parathyroid gland disease]. [PDF]
Probl Endokrinol (Mosk), 2023 Ilyicheva EA +4 more
europepmc +1 more source
Интерпретация сегментированных высказываний во французском языке [PDF]
, 2011 У поданій статті розглядається явище сегментації як один із засобів емфатичного виділення в сучасній французькій мові. Проведено порівняльний аналіз тлумачень данного явища, визначені його характерні риси, на основі яких розрізняються сегментовані ...
Медведева, Н.А.
core
Синопсис: текст, контекст, медіа, 2013 В статье представлен анализ понятия «интерпретация» с позиций литературо- и музыковедения. На примере песенной лирики из мюзикла по одноименной пьесе Григория Горина «Чума на оба ваши дома» (режиссер Борис Озеров) рассмотрены главные принципы ...
Olena O. Malakhova
doaj
Институциональный подход как методологическая перспектива изучения музея в социогуманитарном знании [PDF]
, 2014 Представлен концептуальный анализ феномена «музей» в рамках институциональной перспективы. Автором обозначены основные подходы к музею в рамках институциональной традиции, в частности, интерпретация его как научно-исследовательского, культурно ...
Смыкова, Е. Ю.
core
Расширение аксиологических смыслов феноменов музыкальной культуры в процессе жизнеосуществления человека [PDF]
, 2014 Интерпретация обеспечивает человеку обретение субъективного смысла произведения и осознание его объективного значения. С расширением опыта человечества и индивидуального онтогенетического опыта отдельной личности – видоизменяются отношения с Миром ...
Полякова, Елена Степановна
core