Results 61 to 70 of about 13,041 (81)

СЛОВОТВОРЧЕСТВО В АНГЛОЯЗЫЧНОМ РОМАНЕ-АНТИУТОПИИ (АСПЕКТ ПЕРЕВОДА НЕОЛОГИЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК)

Higher School Companion
В настоящей статье рассматриваются особенности словообразования неологических единиц в англоязычных романах-антиутопиях, а также их перевод на русский язык. Целью исследования является анализ словообразовательных приемов в антиутопических романах Джорджа
В. Ковалева М, А. Ковалева О, В. Писарева Р, Г. Николаев С   +3 more
semanticscholar   +1 more source

К ВОПРОСУ О ПРИМЕНЕНИИ ТЕРМИНОВ «РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ» И «РУССКИЙ ЯЗЫК КАК НЕРОДНОЙ» В ИССЛЕДОВАНИИ, ПОСВЯЩЕННОМ ОБУЧЕНИЮ РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЕТЕЙ-ИНОФОНОВ

Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом
Выбор методики преподавания русского языка обусловлен характерными особенностями целевой группы, а именно статусом русского языка по отношению к обучающемуся (родной, неродной, иностранный).
А. В. Калабина
semanticscholar   +1 more source

АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ КИТАЙСКИХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗНАКОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом
В статье рассматриваются особенности перевода на русский язык общественных знаков в Китае, проводится анализ переводческих ошибок, а также сопоставляются русские и китайские общественные знаки.
Лунбинь Лю, Минян Ван
semanticscholar   +1 more source

КАТАЛАНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ СТУДЕНТОВ-ИСПАНИСТОВ

Учебно-методическое пособие по каталанскому языку разработано специально для студентов гуманитарных специальностей, уже владеющих испанским языком на уровне А2-В1. Пособие состоит из введения, основной части и ключей к упражнениям. Основная часть пособия
В.А. Галицкая
semanticscholar   +1 more source

ЯЗЫК КАК ИНСТРУМЕНТ МИФА В "СИРИУСЕ" КАРЛХАЙНЦА ШТОКХАУЗЕНА. ВТОРАЯ ЧАСТЬ (LIBRA)

Музыка и время
Принципы композиторского мышления Карлхайнца Штокхаузена рассматриваются в статье на материале слова. Вербальный текст «Сириуса» анализируется как сложная сеть взаимосвязанных смысловых лейтмотивов, раскрывающих свое значение в контексте как языческого ...
В. НИКУЛИНА А
semanticscholar   +1 more source

ЯЗЫК И ЭСТЕТИКА

Всероссийская научно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
В этой статье рассматривается позиция отождествления языка как семиотической системы с искусством в наиболее широком смысле этого слова. Исследуются фундаментальные связи между языком и искусством, их общие функции в контексте создания и интерпретации ...
З.Г. Даутмурзаева, Р.А. Асабаев   +1 more
semanticscholar   +1 more source

ЯЗЫК И МЫШЛЕНИЕ: ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ Материалы XXIV Международной научной конференции, посвящённой Году семьи в Российской Федерации

В сборнике представлены результаты обсуждения вечной проблемы психологии и лингвистики - «Язык и мышление» - в рамках проведённой научной конференции. Особое внимание уделено рассмотрению проблем фоносемантики.
А В Пузырев
semanticscholar   +1 more source

РОЛЬ СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ТРЕНИНГОВ В ПРОЦЕССЕ ЯЗЫКОВОЙ АДАПТАЦИИ: МЕТОДЫ И ПОДХОДЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ, ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК

QO‘QON UNIVERSITETI XABARNOMASI
В статье исследуется роль социально-психологических тренингов в процессе языковой адаптации студентов, изучающих русский язык как иностранный. Основное внимание уделено эффективным методам и подходам, которые помогают учащимся преодолевать языковые ...
Анна Уразкулова
semanticscholar   +1 more source

РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ФАКТОР ПОБЕДЫ В СОВРЕМЕННОЙ ВОЙНЕ СМЫСЛОВ

Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация
B настоящей статье исследуется понятие смысловой (ментальной) войны, описываются каналы для достижения результатов и целей, связанных с захватом виртуального и когнитивного пространства и его программированием, приводящим к смене культурно-исторических ...
Г. А. Заварзина
semanticscholar   +1 more source

СОЗДАНИЕ СИНТАКСИЧЕСКОЙ ГРУППЫ И ПОДБОР КАК ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВ СУХОПУТНЫХ ВОЙСК РФ НА ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК

Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом
Военный перевод рассматривается как отдельный и важный вид переводов. Несмотря на развитие взаимоотношений и расширение контактов в военной сфере между Ираном и Россией, в том числе в сфере сухопутных войск, специализированного русско-персидского словаря
Р.М. Мохаммад, Боголова Хади, А.Ф. Данял   +2 more
semanticscholar   +1 more source