Results 31 to 40 of about 13,131 (78)

Тувинские пословицы как объект сопоставительной паремиографии (на широком языковом фоне)

Novye Issledovaniâ Tuvy
В статье определяются принципы и содержание описания тувинских пословиц в рамках сопоставительной паремиографии. Для этого предлагаются их сравнения с пословичными соответствиями и эквивалентами в других языках Евразии (славянских, германских, романских,
Евгений Евгеньевич Иванов, Виктор Иванович Ершов   +1 more
doaj   +1 more source

Воспоминания, утраченные в переводе на польский язык. На материале произведений НадеждыМандельштам, Всеволода Мейерхольда и Сергея Юткевича

, 2017
Воспоминания, утраченные в переводе на польский язык.
Małgorzata Bachan-Kołodziejska
semanticscholar   +1 more source

Монгольский вопрос в политике Коминтерна

, 2018
The foreign policy course of Soviet Russia in the 1920–1930s was aimed at spreading the ideas of the world revolution and the struggle against international imperialism.
Эдуард Владимирович Батунаев
semanticscholar   +1 more source

Toponimic Legends of South-Eastern Tuva

Novye Issledovaniâ Tuvy, 2018
The article analyses the local uniqueness of plots and motives in toponymic legends of south-eastern Tuva: Tes-Khem, Erzin, and Tere-Khol kozhuuns (rayons), also considering the context of ethnocultural contacts between south-eastern Tuvans and their ...
Antonina S. Dongak
doaj   +1 more source

Общемонгольская лексика в названиях предметов одежды и украшений в «Сокровенном сказании монголов»

Oriental Studies, 2019
В статье рассматривается лексика, использованная в самом раннем из ныне известных монгольских литературных памятников — «Сокровенном сказании монголов» для обозначения предметов одежды и украшений.
Анна Владимировна Мазарчук
doaj   +1 more source

Особенности семантики числа сто в тувинской лингвокультуре (на фоне ряда тюркских и монгольских языков)

Novye Issledovaniâ Tuvy
Работа посвящена анализу тувинских фольклорных текстов и фразеологических единиц с числовым компонентом «чүс» ‘сто’. Материалы получены методом сплошной выборки из соответствующих лексикографических изданий и сборников фольклорных текстов.
Михаил Алексеевич Бредис
doaj   +1 more source

Mongolian Analytical Word Forms: an Effort of Quantitative Research

Oriental Studies, 2018
The article attempts to measure the frequency use of analytical word forms in Mongolian. One of the difficulties is that the boundaries of the framework for such analytical constructions are unclear enough.
Sergey A. Krylov
doaj   +1 more source

Категориально-семантическая нотация базовых лексем монгольского языка в количественном освещении

Oriental Studies, 2019
В статье задаётся категориально-семантическая нотация словоформ базовых лексем монгольского языка; эти словоформы охарактеризованы по их встречаемости. В статье приводится список, содержащий базовую лексику современного монгольского языка (454 словоформы)
Сергей Александрович Крылов
doaj   +1 more source

To the problem of translating russian realitites in poetic texts (on the example of translation of A.S. Pushkin’s poem “Ruslan and Ludmila” into mongolian

Russian Language Studies, 2014
The article studies means of translating Russian realities in poetic texts into Mongolian.
T Magsar
doaj  

О тибетском и монгольском ксилографических изданиях «Повести о Лунной кукушке» (по материалам Национального музея Тувы и архива КалмНЦ РАН)

Novye Issledovaniâ Tuvy, 2019
В статье дается описание одного из буддийских текстов, имеющих фабульную основу, получивший широкое распространение в среде монголов, бурят, калмыков, известный также тувинцам.
Delyash N. Muzraeva, Rita P. Sumba
doaj   +1 more source