Results 141 to 150 of about 10,554 (156)

Специфика перевода текстов СМИ на материале Deutsche Welle

2018
Аудиовизуальные тексты СМИ являются одним из наиболее эффективных способов передачи информации и задействуют все каналы вопсриятия человека, что позволяет считать их оптимальным источником ...
openaire   +1 more source

Молниевые перенапряжения в Ð¿Ð¾Ð´Ð·ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ñ ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»ÑÑ

2023
В данной работе рассмотрены индуктированные перенапряжения, возникающие на изоляции кабельной линии, проложенных под землей. Задачи, решаемые в данной работе: 1.
openaire   +1 more source

Разработка приложения для машинного перевода текста

2021
The theme of the final qualifying work: "Development of an application for machine translation of text." In this thesis, the topic of machine translation was touched upon, the necessary studies of the subject area were carried out, and the result was the creation of a web application that allows translating phrases and texts.
openaire   +1 more source

Переналаживаемые машинные тиски

The object of the study is a machine vice that can be adjusted with various installation options.
openaire   +1 more source

Разработка источника бесперебойного питания

2017
Выпускная квалификационная работа посвящена разработке источника бесперебойного питания. Приведен анализ существующих структур и типов ИБП. Был разработан источник бесперебойного питания, с
openaire   +1 more source

Блок контроля освещенности жилого помещения

2019
Целью данной работы является проектирование системы контроля освещением. Нужно сделать список технических требований к системе, список ее функциональных возможностей и описание. Для разработ
openaire   +1 more source

Специфика употребления Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ в Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾ÑÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¹ поэзии

2017
Настоящее исследование на тему «Специфика употребления переводческих трансформаций в русскоязычных переводах английской поэзии» затрагивает проблемы поэтического перевода, а именно влиянР...
openaire   +1 more source

Каузально-типологический анализ ошибок киноперевода

2022
Тема выпускной квалификационной работы: «Каузально-типологический анализ ошибок киноперевода». Данная работа посвящена проведению каузально-типологического анализа ошибок киноперевода нР...
openaire   +1 more source

Инженерное обустройство участка деревни Лампово

2020
The given work is devoted to the implementation of the engineering arrangement of the site of the village of Lampovo, Gatchina district. Tasks that were solved during the study: 1. Topographic survey of a site 2. Designing an extension for the bath 3. Accomplishment of land improvement 4.
openaire   +1 more source

Оценочная лексика в кинопереводе (на материале переводов Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾ÑÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÐ¼Ð¾Ð²)

Нacтoящaя рaбoтa пocвящeнa выявлeнию особенностей вocпрoизвeдeния oцeнoчных лeкcичecких eдиниц в aнглo-руccкoм пeрeвoдe-дубляжe худoжecтвeнных фильмoв 1962 – 2021 гг. В хoдe иccлeдoвaния были рeшeны cлeдующиe зaдaчи: 1.
openaire   +1 more source