Correlation of English and Russian proverbs. Some features of bilingual translation
Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, 2012 This article provides a brief analysis of the national and cultural identity of English and Russian proverbs and sayings in the context of two variants of the world conceptual vision.
C C Garcia-Caselles
doaj
Проблема определения пословиц [PDF]
, 2016 Пословицы и поговорки, или как их еще называют – паремии, относятся к нетипичным текстам, которые отличаются отсутствием сильных позиций, фабулы, структурно-композиционных параметров обычных текстов, зафиксированного авторства и адресата.Досліджується ...
Shvachko, Svitlana Oleksiivna +3 more
core
Положительные эмоции в пословицах и поговорках русского и английского языков [PDF]
, 2008 Рассмотрение концепты положительных эмоций, которые нашли свою объективацию в пословично-поговорочном фонде русского и английского ...
Пупынина, Е. +1 more
core
Позаурочна робота з літературного читання у пізнавальній діяльності першокласників [PDF]
, 2014 Проблема створення сприятливих умов для здійснення навчальних, розвивальних та виховних завдань, поставлених сучасною шкільною освітою набувають усе більшої актуальності.
Гордієнко, О. А.
core
Linguistic and cultural analysis of family relations lexis in russian proverbs and sayings
Russian Language Studies, 2014 The author of the article analyzes the lexis of family relations in Russian proverbs and sayings.
K V Akhnina, V M Shaklein
doaj
Ознакомление с обычаями и традициями русского народа в системе формирования социокультурной компетенции младших школьников [PDF]
, 2014 В соответствии с Государственным стандартом образования и программой начальных классов, главной целью обучения русскому языку является развитие коммуникативной компетенции, которая должна обеспечить учащимся умение пользоваться русским языком как ...
Гордієнко, О. А.
core
ПРОБЛЕМА ФОРМИРОВАНИЯ ЭМПАТИЧЕСКИХ УСТАНОВОК МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ СРЕДСТВАМИ ТЕХНИКИ НЛП – МЕТАФОРЫ
Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2013 В статье раскрывается проблема формирования эмпатических установок у младших школьников средствами техники НЛП – метафоры, при метафорой могут служить - прямая аналогия, история, личный опыт, притча, анекдот, пословица, поговорка, легенда, сказка ...
Анна Юрьевна Нагорнова
doaj
Внутренняя форма и аксиологический потенциал идиом с общим значением "разглашение информации" : на материале английского, русского и немецкого языков [PDF]
, 2014 Анализ особенностей внутренней формы и оценочного значения фразеологических единиц, объективирующих представления носителей английской, русской и немецкой лингвокультур о разглашении ...
Федюнина, И. Э.
core
Материалы к Словарю коллективных прозвищ жителей Архангельской области. II. Л-Я [PDF]
, 2007 Работа по проекту «Русская ономастическая лексикография», выполнена в рамках программы ОИФН РАН «Русская культура в мировой истории». Начало публикации смотри в: Вопросы ономастики.
Воронцова, Ю. Б.
core
Semantiko-stylistik functions of paremia: theoretical aspect [PDF]
, 2004 Стаття присвячена дослідженню прислів’їв і приказок російськими, українськими та зарубіжними мовознавцями. У статті аналізується значення термінів «паремія», «пареміологія» і «пареміографія», а також систематизуються та узагальнюються дослідження ...
Kovalska, N. +2 more
core