Results 11 to 20 of about 162 (95)
Розвиток категорії заперечення у романських мовах [PDF]
, 2015 У статті описано цикли еволюції заперечення у європейських мовах, визначено місце та розвиток категорії заперечення у деяких романських мовах, передусім різних заперечних засобів: заперечних часток, займенників, прислівників.
Глущук-Олея, Г. (H. Hlushchuk-Oleia)
core
Rendering Proper Names in the English Translations of the Novel “The Master and Margarita” by M. A. Bulgakov [PDF]
, 2022 В данной работе анализируются приемы передачи имен персонажей в переводах романа «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова на английский язык, выполненных М. Гленни в 1967 г. и М. Гинзбург в 1995 г.
Loboda, K. A., Лобода, К. А.
core
Неофилология, 2016 The thoughts about ways of poetonymology development, interdisciplinary scientific direction, studying proper names in literary and art texts are proposed.
Valeriy Mikhaylovich Kalinkin
doaj
Toponyms in the Novel Oksana Zabuzhko «Field Work In Ukrainian Sex» [PDF]
, 2012 У статті схарактеризовано специфіку топонімного простору роману О. За- бужко «Польові дослідження з українського сексу», вирізнено основні струк- турні елементи топонімікону, а також проаналізовано його функціональні та семантичні ...
Levchuk, I. +3 more
core
Неофилология, 2017 The postulates of the poetonym’s meaning specifics, which fix principal difference in onym semantics of fiction work from proper name in language semantics are considered.
Valeriy Mikhaylovich Kalinkin
doaj
Структурно-етимологічні особливості реальної поетонімії фентезійного циклу «The Chronicles of Narnia» К. С. Льюїса [PDF]
, 2015 Стаття присвячена вивченню походження та формальних рис реальних поетонімів. Проаналізовано три семантичні класи власних назв цього типу : антропо-, зоо- та міфопоетоніми.
Глюдзик, Ю. (Yu. Hlyudzuk )
core
Функциональная нагрузка повтора в поэтонимосфере [PDF]
, 2015 Сутнiсть повторення дослiджено з позицiï конструювання поетонімосфери художнього тексту як системи взаємопов’язаних імен. Виявлено та проаналізовано участь тотожнiх / спiвзвучних поетонiмiв у формуваннi подвiйностi персонажiв, iдейнозмiстовноï образностi
Кравченко, Э. А.
core
Роль мифонимов и библейных онимов в создании семантической ауры антропоэтонима Мотря в эпопеи Б. Лепкого «Мазепа» [PDF]
, 2018 У статті на матеріалі творів Б. Лепкого проаналізовано критерії розмежування поетонімів і омонімічних реальних імен, які базуються на різних денотативно-сигніфікативних відношеннях у цих іменах.
Вінтонів, Тетяна Миколаївна
core
Non-Categoricity as a Way of Etiquettization of Modern Review Discussions [PDF]
, 2012 У статті розглянуто специфіку побудови негативних оцінних конструкцій у текстах сучасних історичних рецензій. Увагу зосереджено на некатегоричності як одному з основних способів етикетизації рецензійних дискусій.
Levchuk, I., Левчук, Ірина
core
Specific Features of Proper Names Translation From English Into Russian and German in the Novel “Pax” by S. Pennypacker [PDF]
, 2022 Благодарности: автор выражает благодарность научному руководителю, кандидату филологических наук, доценту Бортникову Владиславу Игоревичу за помощь в подготовке доклада и тезисов.Acknowledgments: The author expresses her gratitude to Bortnikov Vladislav ...
Novikova, T. N. +1 more
core