Intertekstual Measurings of Ukrainian and German Poetry of 40th Years of XX Age [PDF]
, 2009 Статтю присвячено аналізу української та німецької поезії 40-х років у контексті їх інтертекстуальної природи. У ній розглядається поезія Андрія Малишка та Еріха Вайнерта. Із позицій порівняльного літературознавства проана- лізовано традиційні образи, що
Samolyuk, Oxana +1 more
core
Європейський естетичний досвід та становлення стильових напрямів і течій в українській літературі XVІІ–XVIIІ ст. [PDF]
, 2013 У статті показано вплив різнорідних культурних пластів, і передусім європейського художньо-естетич-ного досвіду, на становлення стильової парадигми української літератури XVII–XVIII ст.
Семенюк, Лариса Степанівна
core
Художня трансформація античності в українській поезії 1920-1930-х років: типологічні моделі [PDF]
, 2013 Дисертаційна робота є першим системно-аналітичним дослідженням української поезії 1920-1930-х років в аспекті художньої рецепції і трансформації в ній античного тексту. Завдяки уточненню поняттєво-термінологічної матриці й застосуванню комплексу методів,
Гальчук, Оксана Василівна
core
Technologies of persons self-designing during oncological diseases [PDF]
Самопроектування є важливим психологічним ресурсом особистості під час важких соматичних захворювань, зокрема онкологічних. Ціннісно-смислова сфера та ідентичності особистості дуже суттєвим чином змінюються під час хвороби.
Березко, Іванна Василівна
core
Контекст традиції і трагедійний жанр Лесі Українки [PDF]
, 2001 У статті аналізується творчий досвід Лесі Українки в жанрі трагедії на тлі української та світової літературної традиції. Автор доводить унікальність цього досвіду в національній культурі, засвідчує співзвучність естетичних пошуків Лесі Українки засадам ...
Поліщук, Я. О.
core
К вопросу об интертекстуальном характере древнегерманских библейских переводов [PDF]
, 2014 В статье описываются способы использования субстантивных словосочетаний и композитов для выражения межтекстовых связей в готских библейских переводахyesБелгородский государственный ...
Карпов, В. И.
core +1 more source
Античність в ліриці Юрія Клена: дзеркало і задзеркалля [PDF]
, 2014 У статті аналізується античний інтертекст лірики Юрія Клена, особливість рецепції якого зумовлена синтезом неокласичного та неоромантичного в поетичному стилі автора.
Гальчук, Оксана Василівна
core
Особливості перекладу іронії публіцистичних текстів [PDF]
, 2014 Особливості перекладужанрів газетної публіцистики полягають у розпізнаванні та правильній передачі тональності тексту, яка в цьому випадку, є категорією не фонетики, а стилістики.
Павлик, В. І.
core
Погляди Роналда Ленекера на когнітивну семантику як модель перекладознавчого аналізу ("Слово некоего Калугера о чьтьи книг") в сучасних українсько- та англомовних перекладах [PDF]
, 2016 Мета цього дослідження – проаналізувати можливість використовувати погляди Р. В. Ленекера на когнітивну семантику як семантико-текстологічну модель перекладознавчого аналізу.
Шмігер, Тарас
core
Інтертекстуальність і проблема онтології літературного твору [PDF]
, 2009 В статті уявлення про інтертекстуальність розглядаються в контексті теоретичних поглядів М. Бахтіна, Р. Барта, Ю. Крістевої. Гносеологічний потенціал поняття «інтертекстуальність» розкривається через співвіднесення з поняттями «текст» та «інтертекст ...
Астрахан, Н. І.
core