Results 111 to 120 of about 19,903 (168)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АЛЛЮЗИЙ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И КИНОФИЛЬМОВ)

Всероссийская научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Лингвистика и межкультурная коммуникация», 2023
Изучение аллюзии в художественных текстах является актуальной проблемой современной лингвистики. В данной статье рассмотрены вопросы, проблемы, трудности перевода с английского на русский язык аллюзий американской литературы и кинофильмов. Обосновывается
Ж.Х. Гагаева   +1 more
semanticscholar   +1 more source

РУССКИЙ ЯЗЫК В СИСТЕМЕ ОБРАЗОВАНИЯ МОНГОЛИИ: СОСТОЯНИЕ, ДИНАМИКА, ПРОБЛЕМЫ

Sociolingvistika, 2021
Статья посвящена вопросам распространения и изучения русского языка в сфере образования Монголии. Особое внимание уделяется положению русского языка с 2000 г.
Галина Александровна Дырхеева   +3 more
semanticscholar   +1 more source

РУССКИЙ ЯЗЫК В ДАГЕСТАНСКОЙ ЭТНОЯЗЫКОВОЙ СРЕДЕ: НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ

Международная научная конференция «Дешериевские чтения – 2022», 2022
Русский язык один из основных языков Республики Дагестан. Он здесь имеет глубокие корни, связанные с этнокультурными, экономическими, социальными факторами, является языком межнационального общения, обучения.
Х.Л. Ханмагомедов   +2 more
semanticscholar   +1 more source

ОТРАЖЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

, 2021
Статья посвящена актуальной проблеме отражения культуры при переводе политических текстов с английского на русский язык. Целью данной работы является изучение способов отражения политической культуры при переводе.
М. А. Ибрагимова
semanticscholar   +1 more source

Историзмы и Ð°Ñ€Ñ Ð°Ð¸Ð·Ð¼Ñ‹ в Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ ÑÐ¾Ð½ÐµÑ‚Ð¾Ð² Шекспира на русский язык

2022
Данная выпускная квалификационная работа посвящена историзмам и архаизмам в аспекте перевода. Рассматриваются понятия «историзм», «архаизм». Исследование направлено на выявление способов Р...
openaire   +1 more source

Трудности перевода зооморфизмов в Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ†Ð°Ñ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐºÐ°Ñ Ð½Ð° русский язык

2022
Работа посвящена выявлению трудностей перевода зооморфизмов в английских пословицах и поговорках на русский язык. В работе проанализированы следующие понятия: «зооморфизм», «зооним», «посР...
openaire   +1 more source

Современная немецкая литература для детей и юношества : учебное пособие для студентов, обучающихся по направлению 44.03.05 «Педагогическое образование», профили «Русский язык. Литература», «Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (немецкий)»

, 2022
Пособие содержит материалы к курсам «Зарубежная детская литература», «Современная зарубежная литература», «Зарубежная литература для детей и юношества». Рассмотрено творчество немецких писателей начала XXI века А. Руэ, К. Гир, Ю. Лангройтер, Ф. Шойнеманн,
Л. А. Мельникова
semanticscholar   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy