Results 71 to 80 of about 19,074 (119)

Метафоры «одиночество – смерть» и «одиночество – пустыня» и способы их передачи на русский язык в переводе романа Г. Г. Маркеса «Сто лет одиночества»

Чукавина Арина Григорьевна
openalex   +1 more source

Сравнительный анализ методов перевода классической китайской поэзии на русский язык (на примере лирики старокитайских поэтесс)

Е. Фанфан
openalex   +1 more source

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МНОГОСЛОВНЫХ ЧЕШСКИХ ОЙКОНИМОВ С ПРЕДЛОГОМ «NA» НА РУССКИЙ ЯЗЫК (С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ КОРПУСОВ)

Simona Koryčánková, Aneta Čermáková, Petr Olšák   +2 more
openalex   +1 more source

Проблемы перевода богослужения на русский язык Академическое интервью со свящ. Георгием Кочетковым, игум. Силуаном (Тумановым), прот. Георгием Иоффе, свящ. Максимом Плякиным, К. А. Мозговым, П. С. Озерским

Ю.С. Кочетков, А.А. Туманов, Г.Л. Иоффе, М.Е. Плякин, К.А. Мозгов, П.С. Озерский   +5 more
openalex   +1 more source

Библейские фразеологизмы с именами собственными в романах Бенито Переса Гальдоса: особенности семантики и проблема перевода на русский язык

М.В. Кутьева
openalex   +1 more source

Фразеологические единицы китайского языка, содержащие концепт “счастье”, и особенности их перевода на русский язык

С.А. Карманова, Шушуай Лю   +1 more
openalex   +1 more source

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АЛЛЮЗИЙ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И КИНОФИЛЬМОВ)

Всероссийская научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Лингвистика и межкультурная коммуникация», 2023
Изучение аллюзии в художественных текстах является актуальной проблемой современной лингвистики. В данной статье рассмотрены вопросы, проблемы, трудности перевода с английского на русский язык аллюзий американской литературы и кинофильмов. Обосновывается
Ж.Х. Гагаева, Лариса Ю. Исраилова   +1 more
semanticscholar   +1 more source

РУССКИЙ ЯЗЫК В СИСТЕМЕ ОБРАЗОВАНИЯ МОНГОЛИИ: СОСТОЯНИЕ, ДИНАМИКА, ПРОБЛЕМЫ

Sociolingvistika, 2021
Статья посвящена вопросам распространения и изучения русского языка в сфере образования Монголии. Особое внимание уделяется положению русского языка с 2000 г.
Галина Александровна Дырхеева, Чечек Сергеевна Цыбенова, Саранцацрал Цэрэнчимэд, Энхбат Дашдондог   +3 more
semanticscholar   +1 more source

РУССКИЙ ЯЗЫК В ДАГЕСТАНСКОЙ ЭТНОЯЗЫКОВОЙ СРЕДЕ: НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ

Международная научная конференция «Дешериевские чтения – 2022», 2022
Русский язык один из основных языков Республики Дагестан. Он здесь имеет глубокие корни, связанные с этнокультурными, экономическими, социальными факторами, является языком межнационального общения, обучения.
Х.Л. Ханмагомедов, Аджабике Набиевна Гебекова, Д. А. Айламматова   +2 more
semanticscholar   +1 more source

ОТРАЖЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

, 2021
Статья посвящена актуальной проблеме отражения культуры при переводе политических текстов с английского на русский язык. Целью данной работы является изучение способов отражения политической культуры при переводе.
М. А. Ибрагимова
semanticscholar   +1 more source