Results 81 to 90 of about 423 (112)

Редакторская подготовка комиксов по произведениям классической литературы

2020
Целью данной выпускной квалификационной работы является теоретическое и практическое изучение проблемы редакторской подготовки комиксов по произведениям классической литературы.
openaire   +1 more source

Разработка программы стимулирования потребителей литературы по маркетингу (на примере ООО «Буквоед»)

2023
The aim of the graduate qualification work a comprehensive analysis of the company, identification of existing incentive problems and development of a program to stimulate consumers, including measures that contribute to their solution. The work has been carried out on the materials scientific literature, organization data.
openaire   +1 more source

Использование адаптированной классической английской литературы на ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ языка в старшей школе (8-11)

2021
В данной работе изложена теория о необходимости использования адаптированной английской литературы на уроках английского языка. Даны общие понятия видов чтения. Проведен анализ особенностей
openaire   +1 more source

Функционирование морской лексики в Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ литературы (на материале английского языка)

2017
Данная выпускная квалификационная работа посвящена теоретическому и практическому исследованию Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ† как средств реализации коммуникативной цели говорящего. Целью данной работы
openaire   +1 more source

Культурная адаптация детской сказочной литературы (на материале произведений Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²)

2022
Данная статья посвящена изучению проблемы культурной адаптации детской сказочной литературы. В ходе работы даются определения таким ключевым понятиям, как «языковая картина мира», «культурна
openaire   +1 more source

Методические основы билингвального Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð° при переводе Ñ‚ÐµÑ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ литературы

2019
The research work is based on the technical translation is considered as an object of study in the bilingual approach from the point of view of the influence of FL1 - English on FL2 - German. The general concepts and classifications of methods for translating technical literatureare also stated.
openaire   +1 more source

Передача иноязычного юмора как переводческая проблема на примере англоязычной и испаноязычной Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ литературы

2021
The paper deals with the issues how to convey humour while translating English-language and Spanish-language literature into Russian. The following key concepts such as “humour” and “comic effect” have been considered and the mechanism used to create comic effect has been identified. Equivalence and adequacy in translation have been studied and
openaire   +1 more source

Список учебной литературы, поступившей по заявкам кафедр в единый библиотечный фонд университета за июль, август, сентябрь 2017 года

2017
В настоящий "Список" включена основная и дополнительная литература по дисциплинам, реализуемым образовательными программами СПбПУ, поступившая по заявкам кафедр в единый библиотечный фонд Ñ ...
openaire   +1 more source

Приёмы передачи юмора при переводе Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ литературы (на примере цикла романов П.Г. Ð’ÑƒÐ´Ñ Ð°ÑƒÐ·Ð° «Дживс и Вустер»)

2023
В данной работе были изучены приёмы перевода юмористических элементов в художественных произведениях на материале романов П. Г. Вудхауза «Дживс и Вустер» с целью выявления наиболее подходящих
openaire   +1 more source

Специфика продвижения Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ литературы на современном книжном рынке России

2019
In the given work a study was conducted of the specifics of the market for fiction in Russia in comparison with other book markets. Identified methods and tools to promote fiction on the market. The analysis of the situation in the modern market of fiction has been carried out, suggestions and recommendations for further development have been given.
openaire   +1 more source