Results 41 to 50 of about 274,834 (148)

ONTOPICAL ISSUES OF CONVEYING THE ETHNO-SPECIFIC COMPONENT OF THE LITERARY TEXT TRANSLATION

Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2018
Purpose. The article considers topical issues of literary works translation as well as preservation of the national flavor of the original text. Bilingual translation as intercultural communication presupposes a good knowledge of vocabulary, ethno ...
Larisa Kasbulatovna Parsieva, Larisa Borisovna Gatsalova   +1 more
doaj   +1 more source

VERBUM: язык, текст, словарь [PDF]

, 2006
Сборник посвящается юбилею видного лингвиста, лексикографа, основателя уральской семантической школы, почетного работника высшего профессионального образования РФ, доктора филологических наук, профессора Людмилы Григорьевны Бабенко.
Аболин, Б. И., Артемова, О. Е., Базылев, В. Н., Бацевич, Ф. С., Белякова, С. М., Валова, Л. В., Ваулина, С. С., Володина, М. Н., Воронина, Т. М., Гапонова, Ю. В., Головатина, В. М., Гридина, Т. А., Гришаева, Л. И., Гуляева, Г. Е., Дудорова, М. В., Дьячкова, Н. А., Казарин, Ю. В., Козырев, В. Л., Коновалова, Н. И., Кузьмина, Н. А., Кусова, М. Л., Лазарева, Э. А., Ларионова, А. Ю., Манаенко, Г. Н., Матханова, И. П., Милованова, М. В., Мухин, М. Ю., Мухина, И. К., Немирова, Н. В., Норман, Б. Ю., Омельченко, С. Р., Петрухина, Е. В., Плотникова, А. М., Слаутина, М. В., Стексова, Т. И., Трипольская, Т. А., Химик, В. В., Черняк, В. Д., Чудинов, А. П., Шамне, Н. Л., Шарафутдинов, Д. Р., Шустрова, Е. В.   +41 more
core  

Рецептивні означення літературних теорій ХХ століття

Синопсис: текст, контекст, медіа, 2013
У статті систематизовано основні літературознавчі ідеї, пов’язані з формуванням читацької свідомості за допомогою горизонту сподівань. Здійснено аналіз різних методологічних аргументацій таких понять, як «автор», «текст», «читач» у феноменології ...
Oleksii D. Sinchenko
doaj  

Текст и социальная структура [PDF]

Социологический журнал, 2000
Текст и социальная ...
doaj  

Текст как психолингвистический феномен [PDF]

, 2012
Предлагается обзор некоторых психолингвистических исследований в области смыслового восприятия текста. Рассматривается специфика процесса понимания текста как сложной работы, в результате которой воспринимаемое сообщение компрессируется во внутренней ...
Кружилина, Т.В.
core  

ABOUT SOME PROBLEMS OF ADEQUACY IN TRANSLATION AS ONE OF CROSS-CULTURAL COMMUNICATION FORMS

RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2017
The article discusses some problems of translation as one of cross-cultural communication forms. In the article there are mainly stressed necessity of vast sociocultural context knowledge by a trans-lator: both foreign and own.
Alexander St Mamontov
doaj   +1 more source

Текст як об'єкт лінгвістичного дослідження [PDF]

, 2010
У статті розглядається питання визначення тексту, підходів до вивчення феномену тексту, фактори, що впливають на проблему дефініції тексту; позначення його основних ознак та рис, категорій, функцій та методи, що використовуються при дослідженні феномену ...
Кицак, Г. В.
core  

ПОЛИКОДОВЫЙ ТЕКСТ В УЧЕБНОМ ДИСКУРСЕ: СПЕЦИФИКА И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ

Известия Южного федерального университета: Филологические науки
https://doi.org/10.18522/1995-0640-2025-2-25-35 Данное исследование лежит в русле работ по портретированию учебников, осуществляемому с целью разработки концепций современных учебных текстов.
Татьяна Владимировна Ульянова, Анна Владимировна Ши   +1 more
doaj  

Текст как объект когнитивного исследования [PDF]

, 2011
Концептуальный анализ текста - это обнаружение и интерпретация базовых концептов того или иного литературного ...
Трубаева, Е. И.
core  

Юмористический текст как функциональная система [PDF]

, 2006
Статья из специализированного выпуска научного журнала "Культура народов Причерноморья", материалы которого объединены общей темой "Язык и Мир" и посвящены общим вопросам Языкознания и приурочены к 80-летию со дня рождения Николая Александровича Рудякова.
Омельченко, Л.Ф., Паповянц, Э.Г., Самохина, В.А.   +2 more
core