Results 21 to 30 of about 50 (50)

Особенности передачи криминальной лексики при переводе телесериала «Острые козырьки» с английского языка на русский

2023
В данном исследовании описаны основные трудности перевода аудиовизуальных текстов, предназначенных для дальнейшего дублирования. В ходе исследования были рассмотрены особенности аудиовизуа
openaire   +1 more source

Формирование маркетинговой стратегии для Ð²Ñ‹Ñ Ð¾Ð´Ð° на ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ ÑÑ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ рынок компаний нефтеперерабатывающей отрасли

2021
Целью исследования являлось формирование маркетинговой стратегии для выхода на казахстанский рынок компаний нефтеперерабатывающей отрасли. Исследование выполнялось на базе ВШПМ, ИПМЭиТ.
openaire   +1 more source

Способы передачи игры слов при переводе Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ (на примере перевода ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¹Ð½Ñ‹Ñ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð²)

2021
Данная работа посвящена выявлению приёмов перевода в комедийных телесериалах, способствующих полноценной передаче игры слов с английского языка на русский.
openaire   +1 more source

Разработка концепции издания цикла романов А. Сапковского «Ведьмак» с о порой на материалы телесериала «Ведьмак» от студии Netflix

2021
В работе рассмотрены особенности реализации редактором-составителем книжной серии гайдбуков по материалам книжного цикла романов «Ведьмак» А.
openaire   +1 more source

Интеллектуальная система управления сложным Ñ‚ÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¼ процессом нефтеперерабатывающего предприятия

2020
Current multi-objective evolutionary algorithms cannot solve the problem of non-analytic objective functions. With mixed strategy based on evolutionary algorithm and neural network, a novel method to deal with this kind of problem was proposed. Firstly, by training on historical data with BP neural network, the objective function could be replaced by ...
openaire   +1 more source

Проект промышленно-отопительной ТЭЦ для ООО "Лукойл-Волгограднефтепереработка"

2018
В работе выполнен проект промышленно-отопительной ТЭЦ для снабже-ния паром, теплотой и электрической энергией ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка» и жителей близлежащий районов города ВоР...
openaire   +1 more source

Повышение надежности электроснабжения Московского нефтеперерабатывающего завода

2018
В работе выполнена разработка ÑÑ ÐµÐ¼Ð½Ð¾-Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð½Ñ‹Ñ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð°Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð¹Ð½Ñ‹Ñ Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¹, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð° повышение надёжности электроэнергетического снабжения потребителей Московского нефтеперерабаты
openaire   +1 more source

Внедрение инновационной Ñ‚ÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ по возврату Ð¶Ð¸Ð´ÐºÐ¸Ñ Ð¾Ñ‚Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð² в производственный цикл на нефтеперерабатывающем предприятии

2022
Тема выпускной квалификационной работы: «Внедрение инновационной технологии по возврату жидких отходов в производственный цикл НПЗ». Данная работа посвящена разработке системы рекомендаций
openaire   +1 more source

Проект промышленно-отопительной ТЭЦ для снабжения НПЗ ООО «Томскнефтепереработка» г. Томск

2017
Разработан проект промышленно-отопительной ТЭЦ для снабжения НПЗ паром, теплом и электрической энергией, а также для отопления и электроснабжения жителей города Томска. Произведен расчет тепл
openaire   +1 more source

Разработка проекта системы электроснабжения установки каталитического крекинга на нефтеперерабатывающем предприятии

2020
В выпускной квалификационной работе были рассмотрены вопросы по проектированию системы электроснабжения установки каталитического крекинга на нефтеперерабатывающем предприятии.
openaire   +1 more source