Results 1 to 10 of about 684 (110)

Интерфероносный потенциал жаргонной лексики и фразеологии (на материале русского и польского языков)

Językoznawstwo, 2023
В статье рассматривается явление так называемой межъязыковой омонимии в сфере субстандартной лексики и фразеологии. Материалом для анализа послужили русские и польские субстандартные единицы тождественные или близкие по форме, но неадекватные по ...
Krzysztof Kusal
doaj   +1 more source

РОЛЬ КОНТЕКСТА В АКТУАЛИЗАЦИИ СМЫСЛОВОГО СОДЕРЖАНИЯ МНОГОЗНАЧНОЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ

Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2016
Цель. Цель проводимого исследования заключается в выявлении роли контекста в актуализации смыслового содержания фразеологической единицы. Раскрывается понятие контекста, определяется объём фразеологического контекста и его трёх основных типов.
Tatiana Tambiyevna Tsagolova
doaj   +1 more source

“Statics in Dynamics”: Non-Speed Properties and Phenomena Designation through the Metaphor of Speed (With Reference to Russian Dialect Vocabulary)

Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки, 2017
This article presents the results of a motivational analysis of Russian dialect and national vocabulary denoting sluggish people and slow actions. There are a lot of nominations for low speed, and they are characterised by high expressivity, and lexemes ...
Elizaveta Olegovna Borisova
doaj   +1 more source

К вопросу о межъязыковой омонимии в славянских языках: общий теоретический и практический обзор проблематики

Językoznawstwo, 2023
Статья обращена к весьма актуальной теме межъязыковой омонимии. Данный вопрос рассматривается на всех уровнях языка: лексика, морфология, синтаксис, стилистика, фразеология.
Alexandr Savchenko, Mikhail Khmelevsky
doaj   +1 more source

Об одном опыте составления фразеологического словаря, его стилевых аспектах и прикладном значении для перевода

Исследования языка и современное гуманитарное знание, 2022
В настоящей статье изучается опыт составления англо-русского и русско-английского словаря устойчивых выражений, реализованного в виде приложения для мобильных устройств. Рассказывается о взятых за основу идеях и требованиях, предъявляемых к современному
Тимофей Андреевич Минеев
doaj   +1 more source

Фразеологизмы в словарях польского преступного жаргона, изданных до 30-х годов XX века

Językoznawstwo, 2018
В данной статье представлен обзор словарей польского криминального жаргона, изданных до 1930-х годов. Особое внимание уделено словарям и произведениям XIX века, поскольку именно в это время появилось большинство произведений таких авторов, как Эстрайхер,
Elena Nevzorowa-Kmech
doaj   +1 more source

Языковое сознание русского народа на примере фразеологизмов с компонентами ‘жизнь’ и ‘жить’: идеографический анализ

Językoznawstwo, 2018
Для культуры и ментальности любого народа одной из важнейших является тема жизни и смерти. Целью статьи является реконструкция и представление фрагмента языковой картины мира россиян на примере фразеологизмов с компонентами ‘жизнь’, ‘жить’.
Anastasia Bezuglaya
doaj   +1 more source

ВСЕОБХВАТЕН ПРЕГЛЕД НА СЛАВЯНСКАТА ФРАЗЕОЛОГИЯ

Linguarum Universe
...
Паола ГЕОРГИЕВА
doaj   +1 more source

Phraseologisms Characterising Speech Communication in the Russian and Vietnamese Languages

Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки, 2018
This article considers Russian and Vietnamese phraseological units which designate and characterise language and speech. The research aims at identifying the nationally significant principles of Russian and Vietnamese speech communication with reference ...
Dao Dinh Thao
doaj   +1 more source

О семантико-стилистическом своеобразии выражения сесть в лужу в русском языке (= On the Russian Expression сесть в лужу: Semantic and Stylistic Peculiarities) [PDF]

Slovene, 2012
Русское сесть в лужу от аналогичных иноязычных выражений с той же внутренней формой отличается как своей семантикой, так и стилистической окраской. Если англ. to find oneself in the mire, нем. in der Patsche sitzen, etc.
Юлия Борисовна Камчатнова
doaj