Results 31 to 40 of about 48,904 (110)

Zmiany sytuacji językowej w Wierszynie koło Irkucka w warunkach dwujęzyczności polsko-rosyjskiej

Acta Baltico-Slavica, 2015
Changes in the language situation of Vershina near Irkutsk in the conditions of Polish-Russian bilingualism Vershina was founded in 1910 by Polish voluntary settlers from Lesser Poland. There are three main periods in Vershina’s history, with different
Michał Głuszkowski
doaj   +1 more source

A Change in the Nomination System of Legislative Texts with Reference to the Soviet Constitutions

Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки, 2019
This article describes the system of nominations in the texts of the Soviet constitutions reflecting the reconsideration of the provisions of internal policy over the course of sixty years of the existence of the USSR.
Olga Evgenyevna Frolova
doaj   +1 more source

Язык Хутбы c Точки Зрения Исламского Права

Manas sosyal araştırmalar dergisi, 2022
Ali Yüksek, Abdurashid Zhoraev
semanticscholar   +1 more source

Нарушения принципа эквивалентности при переводе конвенций, источников международного права, и их правовые последствия

Юрислингвистика
Статья посвящена актуальной проблеме нарушения принципа эквивалентности при переводе международных конвенций в сфере трудового права на русский язык. Авторы подчеркивают, что переводчик должен стремиться к максимально полной передаче содержания оригинала,
Алексей Менкенов, Максара Дондокова   +1 more
doaj   +1 more source

Cоциолингвистические и нормативно-стилистические методы анализа юридических терминов (на примере узбекского и английского языков)

Юрислингвистика
Сложная связь между языком и правом является фокусом социолингвистического исследования, особенно при изучении юридической терминологии различных языковых сообществ. Традиционные социолингвистические и нормативно-стилистические методы анализа юридической
Суннатулло Хужакулов
doaj   +1 more source

Периодическая печать Туркестанского края как источник по изучению истории Казахстана начала ХХ в.

Gumilyov Journal of History
Цель статьи - представление исторической реконструкции изменения образа жизни казахов во фронтирном пространстве Казахстана в начале ХХ вв.  на основе материалов периодической печати Туркестанского края.
Г. Ксенжик
doaj   +1 more source

Translation techniques of legal texts and forensic linguistics

RUDN Journal of Law, 2011
The article examines translation techniques of legal texts from French into Russian in the mainstream of Forensic Linguistics - a new field of science that studies the interaction of language and law and stresses the importance of mastering the ...
I N Meshkova
doaj  

АНАЛИЗ СИНТАКСИЧЕСКОГО УРОВНЯ ЯЗЫКА ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ, ВОВЛЕЧЕННЫХ В СФЕРУ ЮРИСЛИНГВИСТИКИ

Юрислингвистика, 2012
В статье рассмотрены примеры интерпретации правовых норм с учетом синтаксического аспекта официально-делового стиля русского языка. Синтаксический анализ выделяется как особый самостоятельный элемент грамматического толкования юридических документов ...
Т. И. Матвеева
doaj  

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЖАРГОН: ПРОБЛЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГРАНИЦ ПОНЯТИЯ

Юрислингвистика, 2013
В статье рассматривается соотношение понятий «термин», «профессионализм», «профессиональный жаргон», а также анализируются примеры профессиональных жаргонизмов в языке права.
М. Л. Давыдова, Н. Ю. Филимонова   +1 more
doaj  

Interdisciplinary context of teaching English to masters at law faculty

RUDN Journal of Law, 2013
The paper is devoted to the issues of teaching English to non-linguistic Universities students in interdisciplinary context. The author’s experience of teaching English to masters studying at Law faculty of Peoples’ Friendship University of Russia is ...
T V Emelyanova
doaj