Results 111 to 117 of about 51,207 (117)

Особенности Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ в Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ переводе на примере Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²

2016
The given work contains the results of our study of lexical transformations in translation and their peculiarities in the novels written by George Raymond Richard Martin and Joe Abercrombie. The given study has been carried out with the reference of the adequacy of translation. The different examples of lexical transformation usage had been analyzed by
openaire   +1 more source

Сеть водоснабжения: снижение аварийности за счет обработки трубопровода защитным, эластичным полимерным покрытием Випур Флекс

2018
Цель работы - разработка мероприятий по Ð¸Ñ ÑÐ½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑŽ аварийности трубопроводов путём защиты Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼, защищающим от воздействия внешней среды и перемещаемого потока и снижающим вредное возд
openaire   +1 more source

Разработка системы управления Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ð¹ робота-гексапода адаптивной к неисправностям движителей

В данной работе разрабатывается система адаптации локомоций для робота-гексапода, предназначенная для самостоятельной адаптации роботом походки при неисправности одного из движителей.
openaire   +1 more source

Термодинамическое моделирование образования Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ в Ð´ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐºÑÐ½Ñ‹Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€Ð¾Ð·Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ ÑÑ‚Ð°Ð»ÑÑ

Duplex corrosion–resistant steels are a relatively new class of steels that combine the best properties of ferritic and austenitic steels. This is achieved by balancing the ferritic and austenitic phases in the steel composition. However, the presence of non-metallic inclusions in steel can negatively affect the properties of the material.
openaire   +1 more source