ВІДТВОРЕННЯ КОМІЧНОГО У ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ АВТОРСЬКИХ КАЗОК. (Comic reproduction in literary translation of the authorship fairy-tales.) [PDF]
, 2014 У статті представлене комплексне дослідження комічного в художніх перекладах авторских казок. У процесі перекладу поетапно йдеться про: а) доперекладацький аналіз, під час якого перекладач знайомиться з творчістю автора з метою визначення головних ознак ...
Кагановська, О. (O. Kahanovska)
core
Феномен свідчення в античному полісі: передумови подієвої концепції правди. (The phenomenon of testimony in the ancient polis: the premises of an eventual concept of truth) [PDF]
, 2015 У статті досліджено передумови філософського тлумачення грецького слова μαρτυρία. З’являючись як юридичне поняття, свідчення концептуалізується як особлива форма надання інформації на суді.
Сігов, О. (O. Sigov)
core
Сучасна поезія як об’єкт інтертекстуальності
Синопсис: текст, контекст, медіа, 2013 У статті розглянуто теоретичні основи інтертекстуальності в сучасній українській поезії молодих авторів останнього десятиліття. Проаналізовано форми вираження міжтекстової комунікації через цитату і мотив, оскільки ці аспекти є найчастішим її проявом у ...
Oksana Y. Pukhonska
doaj
Рабочая программа учебной дисциплины "История зарубежной литературы" [PDF]
, 2016 «Історія зарубіжної літератури» входить до переліку дисциплін філологічного циклу нормативного блоку. Її вивчення передбачає розв'язання низки завдань фундаментальної професійної підготовки фахівців вищої кваліфікації, зокрема: опанування системою знань ...
Бітківська, Галина Володимирівна
core
Оперний код у фільмі Пітера Гріневея «8½ жінок»: інтертекстуальність та пародія
Вісник КНУКіМ: Серія МистецтвознавствоМета статті полягає в визначенні функцій оперного компонента фільму Пітера Гріневея «8 ½ жінок» (1999) та виявленні прихованих у кінотексті смислів. Результати дослідження. Зазначено, що творчий підхід П.
Сергій Зуєв
doaj +1 more source
СМІХ КРІЗЬ СЛЬОЗИ МИКОЛИ ГОГОЛЯ В КОНТЕКСТІ РОМАНТИЧНОЇ ІРОНІЇ
Докса, 2019 Прийом романтичної іронії, теорію якої опрацювали Август-Вільгельм та Фрідріх Шлегелі, вийшов далеко за межі літератури. Вже у Німеччині романтична іронія набула універсального значення як принцип мислення, філософії й буття.
Ю. І. Грибкова
doaj +1 more source
Політкоректність у сучасній англійській мові [PDF]
, 2015 У нaш чaс зростає пoтрeбa вивчeння мoви в сукупнoсті з позамовними чинниками. Сучасна глобалізована культура базується на таких демократичних цінностях як вибір, право на власну думку, свобода совісті.
Movchan, Diana Vasylivna +3 more
core
ЖАРТ ЯК ОБ'ЄКТ СМІХОВОЇ ТВОРЧОСТІ
Докса, 2010 Чи можна уявити світ без жартів? Навряд чи. Світ без них був би просто нудний, жорстокий і страшний. Жарт, гумор, іронія, сміх давно є предметом дослідження багатьох філософів, філологів. В цій з цим слід звернути увагу на твори Аристотеля, П. Льюїса, К.
Валентина СКИДАНОВА
doaj +1 more source
Literature dominants of V. Dibrova’s tragicomedy [PDF]
, 2017 У статті проаналізовані п’єси В. Діброви, опубліковані в збірці «Чотири, три, два один». З’ясовано, що літературознавці переважно зосереджують увагу на прозі письменника, зокрема ознаках індивідуального стилю.
Вірченко, Тетяна Ігорівна
core
Передача англійських іронічних висловлювань українською мовою [PDF]
, 2014 Останнім часом спостерігається зростання інтересу до вивчення особливостей функціонування іронії в художньому творі. Феномен іронії, без сумніву, є проявом різноманіття соціальних відносин.
Cherniuk, Nina Ivanivna +3 more
core