Results 1 to 10 of about 27,145 (74)
آموزش ترجمه، تحولات. پتانسیل ها و محدودیت های کار گروهی در ترجمه [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2018 افزایش سرعت ترجمه در عین حفظ و بهبود کیفیت یکی از نیاز هایی است که همواره بیشتر احساس میشود. کار تیمی همواره باعث افزایش سرعت و بهبود کارایی در انجام کارهای بزرگ شده است. موفقیت در انجام ترجمه تیمی، اگر به درستی اجرا شود، علیرغم محدودیتهایی که در عملی
محمدرضا دوستی زاده +1 more
doaj +2 more sources
نقش دستور در روند آموزش زبان روسی [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2021 هدف اصلی و نهایی آموزش زبان روسی، بهعنوان زبان خارجی، همانند آموزش هر زبان خارجی دیگر، کاربرد زبان بهعنوان ابزار ارتباط است. در راستای این هدف، آموزش دستور زبان از جایگاهی اساسی و کلیدی برخوردارست.
سید حسن زهرایی +1 more
doaj +2 more sources
بررسی تحلیلی خطاهای موجود در ترجمۀ متون ادبی با هدف بهبود آموزش و توانش ترجمه ادبی [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2016 کسب و تقویت توانش ترجمۀ ادبی، امری مهم در آموزش ترجمۀ ادبی بشمار میرود و هدف از آن، توانایی دانشجویان در بازگرداندن محتوا و سبک زبانی و کارکرد متون ادبی بصورت معادل در زبان مقصد است. برای نیل به این هدف، میتوان با توجه به دیدگاههای نظری و عملی مختلف در
محمد حسین حدادی +1 more
doaj +2 more sources
طراحی و اعتبار سنجی پرسشنامه نگرش زبان آموزان نسبت به ترجمه ماشینی [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2020 همزمان با پیشرفتهای بزرگی که در سالهای اخیر در کیفیت ترجمه ماشینی رخداده است، به استفاده از آن در گسترة زبانآموزی نیز توجه شده است. با این حال، هیچ پرسشنامة استانداردی در زمینة بررسی نگرش زبانآموزان نسبت به این فناوری وجود ندارد.
وحیدرضا میرزائیان
doaj +2 more sources
مقایسه تأثیر آموزش پیشدبستانی بر عملکرد انس با قرآن نوآموزان مکتبالقرآن و سایر مراکز پیشدبستانی 1392−1393 [PDF]
تربیت اسلامی, 2017 هدف از این مقاله مقایسۀ تأثیر آموزش پیشدبستانی بر عملکرد انس با قرآن نوآموزان مکتبالقرآن و سایر مراکز پیشدبستانی است. روش پژوهش علّی−مقایسهای، جامعه آماری، نوآموزان مکتبالقرآنالکریم و سایر مراکز پیشدبستانی، روش نمونهگیری، خوشهای چند مرحلهای و ...
زهرا شعبانی
doaj +2 more sources
تاثیر دوزبانگی و جنسیت بر استفاده از استراتژیهای شنیدار و درک شنیداری زبان آموزان ایرانی [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2022 گوش دادن در ارتباطات روزانه و فرآیند آموزشی از اهمیت بسزایی برخوردار است. داشتن تسلط خوب به زبان دوم (L2) برای برقراری ارتباط موفق در زبان دوم ضروری است. علیرغم اهمیت آن، در فراگیری زبان دوم، تحقیق، تدریس و ارزیابی مورد توجه کمی قرار گرفته است. هدف ازاین
فاطمه پورابراهیم +1 more
doaj +1 more source
Tafhim Al-'Ilmi, 2023 Pragmatic studies have an important role in language learning, as it is seen as the study of the useof language in communicative contexts such as recognizing communicated messages or speech actsthat are being spoken. One of the main topics in pragmatic studies is speech act. Speech act is apragmatic feature that connects actions with the language used.
Ahmad Effendi, Lailatul Jamila
openaire +1 more source
تاثیر آموزشهای معنا محور، صورت محور باترجمه، و صورت محور بدونترجمه بر فراگیری واژگان [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2018 این پژوهش بهمقایسة تاثیر آموزش صورتمحور با ترجمه، آموزش صورتمحور بدون ترجمه و آموزش معنامحور بر یادگیری واژگان زبان دوم میپردازد. در این پژوهش 79 دانشآموز پسر دبیرستانی از شهرستان قوچان، که بطور تصادفی انتخاب شدند در سه گروه آموزشی شرکت کردند.
مهدی مهرانی راد +2 more
doaj +1 more source
اعتبار فعالیت ها و مواد آموزشی درس کارگاه ترجمه در دوره کارشناسی ارشد رشته مطالعات ترجمه [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2014 امروزه آموزش ترجمه در دانشگاه، هدفی فراتر از ترجمۀ متن مبدا دارد. این پژوهش به بررسی فعالیتها و مواد آموزشی میپردازد که در واحد درسی کارگاه ترجمه دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ مترجمی بهکار گرفته میشود.
شیرین سلیمی بنی +2 more
doaj +1 more source
تاثیر آگاهی ردهشناختی در یادگیری زبان فارسی توسط ایتالیایی زبانها [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2022 یکی از مشکلات اصلی زبانآموزان در یادگیری زبان دوم، دستور زبان است. در این پژوهش تلاش شده است با استفاده از دستاوردهای ردهشناسی زبان، یادگیری دستور زبان فارسی برای فارسیآموزان ایتالیایی تسهیل شود.
الهام اکبری +3 more
doaj +1 more source