A Comparative Study of Allegory in Attar's Conference of the Birds and Alfred de Musset's The Story of a White Blackbird [PDF]
, 2019 The symbols constituting the allegorical stories of different nations have many similarities in many facet, which continuously depict the real world. The similarities among metaphorical, allegorical and mythical stories in the world literature paves tge ...
Arezoo Dasta, Mahnaz Rezayi
core +1 more source
بررسی بینامتنی مفهوم سیمرغ در مجمع مرغان ژان-کلود کَریِر [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2019 نمایشنامهی مجمع مرغان ژان کلود-کَریِر، از جمله متون اقتباسشده از منطقالطّیر عطّار است. کَریِر در این اثر، سعی بر آن داشته که شکل اصلی داستان عطّار را حفظ کرده و با توجّه به ضرورتها و محدودیتهای متن نمایشی در آن تغییراتی انجام دهد.
ایلمیرا دادور +2 more
doaj +1 more source
بررسی روابط بینامتنی در نمایشنامة بایستی دریا را یافت و منطقالطّیر عطّار [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهاننمایشنامه بایستی دریا را یافت از ژان-پیر اسپیلمون در زمرة اقتباس های موفق از منطق الطّیر عطّار است. اسپیلمون در این بازآفرینی سعی نموده تا در عین وفاداری به چارچوب اصلی منظومه عطّار، تغییرات قابل توجّهی را با در نظر گرفتن الزامات نمایشی در آن انجام دهد ...
ایلمیرا دادور +1 more
doaj +1 more source
بینامتنی اشعار عربی خراسان در قرنهای چهارم و پنجم با معلّقات [PDF]
ادبیات و پژوهشهای میانرشتهای, 2019 بینامتنی نظریهای است که به روابط بین متون میپردازد؛ بدینشکل که هر متن را بهمنزلة دگرگونسازی متون گوناگون گذشته و یا همزمان با آن میداند. بر این اساس، داد و ستدهای ادبی به شکلهای مختلف در ادبیات ملل وجود دارد و کمتر ادبیاتی را میتوان یافت که به ...
علیرضا حسینی +3 more
doaj +1 more source
Domestication in Poetry Translations of "The Crow and the Fox" Fable by La Fontaine in moving from "extra - system" to "system" based on Lotman's theory [PDF]
, 2020 1. Introduction One of the grounds of changing contemporary literature in Iran is translation or interpretation of foreign literary works which studying that can express the necessities, the creativities and the harms of this category well.
Akbar Shayanseresht +3 more
core +1 more source
تحلیل کنش عکاسی و خوانش عکس از دیدگاه نشانه شناسی [PDF]
Jilvah-i hunar, 2011 نوشتار پیش رو تلاش دارد کنش عکاسی و خوانش عکس ها را از طریق رویکرد نشانه شناسی به توصیف و تحلیل بکشاند. کنشی که دو قطب اصلی سازنده آن گذاشتن قاب بر موضوع و انتخاب لحظه مناسب ثبت عکس می باشد و اساسا هر عکس زاده ی وحدت قاب و لحظه است که عکاس در مقام هنرمند،
علیرضا مهدی زاده
doaj +1 more source
تفسیر بینامتنی از آیۀ 69 سورۀ احزاب بر اساس ترجمههای آلمانی و عبری قرآن کریم [PDF]
مطالعات قرآن و حدیث, 2018 آیۀ 69 سورۀ احزاب مؤمنان را از تکرار آنچه موجب آزار موسی میشد، نهی میکند: «یا أَیهَّا الَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تَکُونُواْ کاَلَّذِینَ ءَاذَوْاْ مُوسىَ فَبرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُواْ وَ کاَنَ عِندَ اللَّهِ وَجِیهًا» با این حال آیه تصریحی راجع به ...
حیدر عیوضی
doaj +1 more source
TV Rituals and "Religious Grief" Representation; a Pathological Study of Occasional Events on Iranian TV in Muharram [PDF]
, 2019 A variety of occasional programs comprise a good portion of the post-revolutionary Iranian television production. Actually, a transformative feature of the Iranian national television and radio has been attending to a convergence of the society's ...
Ali Jafari, Naser Bahonar
core +1 more source
خوانش دژلطفی سلیم بشی از طریق نظریۀ بینامتنی ریفاتر [PDF]
Recherches en Langue et Littérature Françaises, 2019 اسطورۀ صحرا در ادبیات تمام دورهها حضور دارد. ادبیات فرانسه نیز، در این مورد استثنا نیست. از این لحاظ، داستان کوتاه دژ لطفی، اثر نویسندۀ معاصر الجزایری سلیم بشی، بسیار جالب است.
سمیه کشاورز +1 more
doaj
Postdramatic Elements in Mohammad Charmshir’s Plays: Applying Lehmann’s Framework to Everything Will Go You Won’t and Prince of Sorrow [PDF]
In the last two decades, we can observe a new discourse in Iranian plays which is hard to analyze within dramatic theatre frameworks. New aspects in these plays show a great tendency toward late dominant theatrical movements in western drama. In order to
Mahmood Mohammadi +2 more
core +1 more source