رابینسون کروزوهای متفاوت: چندصدایی در دو داستان از جان مکسول کوتسی [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2015 نزدیک به سه قرن پس از انتشار رمان ماجراهای رابینسون کروزو، جان مکسول کوتسی این داستان را دوبار بازنویسی کرده است: بار اول در رمان آقای فو (1989) و بار دوم در سخنرانی جایزة نوبل با عنوان او و مردش (2003).
ترانه بوربور +1 more
doaj +1 more source
بازآراییهای زبانی در ترجمۀ رمان النوم فی حقل الکرز اثر ازهر جرجیس بر اساس الگوی همترازی فرهنگی مالون [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2023 بحث بازآرایی زبانی یکی از مسائل مهم در حیطۀ مطالعات ترجمه بهخصوص ترجمۀ مفاهیم زبانی است. بحث حاضر نمودی از آرایش تازه و چینش دوبارۀ واژگان و ساختهای پیچیدۀ زبانی در کنار یکدیگر برای درک بهتر مفهوم اصلی آنها و راهکاری برای پر کردن خلاءهای موجود در دانش
علی صیادانی +1 more
doaj +1 more source
سلطات مجلس الأمن تجاه المØكمة الدولية الجنائية
Malaysian Journal of Syariah and Law, 2019 The Security Council is one of the main organs of the United Nations, and according to its convention, this organ has been authorized with many main tasks, so as to maintain peace and international security, out of which the establishment of International Private Courts or what is called Temporary Courts to prosecute those accused of committing ...
Abd Alghafoor Saleh Mohammed +1 more
openaire +3 more sources
گذار سوژه از چهارچوبهای ایدئولوژیک در رمان آتش بدون دود [PDF]
پژوهشهای بینرشتهای ادبی, 2020 نادر ابراهیمی در رمان «آتش بدون دود» که یکی از بلندترین رمانهای معاصر است، به معرفی بسیاری از مؤلفههای فرهنگی مردم ترکمن صحرا از قبیل آداب و رسوم، باورها و اعتقادات و.. پرداخته است.
مهدیه ابراهیمی +1 more
doaj +1 more source
A Comparative Study of “Shohare Ahoo Khanoom” and “Sister Carrie” Novels based on the Literary Creativity [PDF]
, 2022 'Creativity' in comparative literature is the difference between imitating and being influenced, and the creative author is said to be inspired by the others’ work, and nurture what they borrowed from another in the social and cultural construction of ...
Elaheh Setoodehpour +2 more
core +1 more source
Kundera: action as Novel issue; an Arendtian reading of Kundera's approach to novel history [PDF]
, 2022 A main issue in Arendt writings is impossibility of action in modern bureaucratic society. Milan Kundera argued that a novel’s fundamental problem is action.
Aref Danyali
core +1 more source
Study of Female Speech Patterns in the Textual Context of Shiva Arastouei's Novels "Khof" and "Neyna" based on the DSL Approach [PDF]
, 2023 This research tries to answer the question in a descriptive-analytical way whether the patterns of female speech in the textual context of Shiva Arastouei's novels "Fear" and "Neyna" correspond to the model of Robin Lakoff (DSL1975).
Ahmad Khiali Khatibi +2 more
core +1 more source
بررسی میزان و علل گرایش به رمان عامهپسند (مورد مطالعه: دانشجویان دانشگاه اصفهان) [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2012 رمانهای عامهپسند از پدیدههای پرمخاطب دهة اخیر در جریان ادبیمعاصر است که به فروش بالایی دست یافتهاند.مسئلة مورد بررسی در این مقاله، میزانو انگیزههای گرایش به این رمانها در میان دانشجویان دانشگاه اصفهان بود که درسه سطح ویژگیهای ظاهری، ادبی و ...
مسعود کیانپور +2 more
doaj +1 more source
نقد و بررسی زبانشناختی و تکنیکهای به کار رفته در ترجمۀ رمان "اللّیل فی نعمائه" [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2021 یکی از راههای تبادل فرهنگی در جوامع، عنصر ترجمه است. بهرهگیری از زبانشناختی و شگردهای ترجمه، موجب پدیداری ترجمهای روان، قابل فهم و همچنین پیشرفت اهداف علمی، اجتماعی و انسانشناسی میشود.
محمدنبی احمدی +1 more
doaj +1 more source
Self-Actualization and Ideal Self in the Novel "The Fig Tree of Temples" from Horney's Perspective [PDF]
, 2023 Psychological critique of personality is one of the new researches in the field of storytelling. Ahmad Mahmood (1310-1381) in the novel “The Fig Tree of Temples” by addressing new writing styles including 1-Anti-heroic description 2- Difference in ...
Azar Akbarzadeh Ebrahimi +3 more
core +1 more source