Results 11 to 20 of about 450 (98)
بازآراییهای زبانی در ترجمۀ رمان النوم فی حقل الکرز اثر ازهر جرجیس بر اساس الگوی همترازی فرهنگی مالون [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2023 بحث بازآرایی زبانی یکی از مسائل مهم در حیطۀ مطالعات ترجمه بهخصوص ترجمۀ مفاهیم زبانی است. بحث حاضر نمودی از آرایش تازه و چینش دوبارۀ واژگان و ساختهای پیچیدۀ زبانی در کنار یکدیگر برای درک بهتر مفهوم اصلی آنها و راهکاری برای پر کردن خلاءهای موجود در دانش
علی صیادانی +1 more
doaj +1 more source
رابینسون کروزوهای متفاوت: چندصدایی در دو داستان از جان مکسول کوتسی [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2015 نزدیک به سه قرن پس از انتشار رمان ماجراهای رابینسون کروزو، جان مکسول کوتسی این داستان را دوبار بازنویسی کرده است: بار اول در رمان آقای فو (1989) و بار دوم در سخنرانی جایزة نوبل با عنوان او و مردش (2003).
ترانه بوربور +1 more
doaj +1 more source
گذار سوژه از چهارچوبهای ایدئولوژیک در رمان آتش بدون دود [PDF]
پژوهشهای بینرشتهای ادبی, 2020 نادر ابراهیمی در رمان «آتش بدون دود» که یکی از بلندترین رمانهای معاصر است، به معرفی بسیاری از مؤلفههای فرهنگی مردم ترکمن صحرا از قبیل آداب و رسوم، باورها و اعتقادات و.. پرداخته است.
مهدیه ابراهیمی +1 more
doaj +1 more source
سلطات مجلس الأمن تجاه المØكمة الدولية الجنائية
Malaysian Journal of Syariah and Law, 2019 The Security Council is one of the main organs of the United Nations, and according to its convention, this organ has been authorized with many main tasks, so as to maintain peace and international security, out of which the establishment of International Private Courts or what is called Temporary Courts to prosecute those accused of committing ...
Abd Alghafoor Saleh Mohammed +1 more
openaire +3 more sources
تحلیل روانشناختی وقتی نیچه گریست اثر اروین یالوم [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2012 رمان و قتی نیچه گریست، اثر اروین یالوم، یکی از برجسته ترین رمان هایی است که به نیکی پیوند ادبیات و روان شناسی را نمایان ساخت و چنان مورد توجه قرار گرفت که اندکی بعد فیلمی با همین نام ، بر اساس آن ساخته شد و جوایز متعددی را از آن خود کرد .
محمود رضایی دشت ارژنه
doaj +1 more source
نقد و بررسی زبانشناختی و تکنیکهای به کار رفته در ترجمۀ رمان "اللّیل فی نعمائه" [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2021 یکی از راههای تبادل فرهنگی در جوامع، عنصر ترجمه است. بهرهگیری از زبانشناختی و شگردهای ترجمه، موجب پدیداری ترجمهای روان، قابل فهم و همچنین پیشرفت اهداف علمی، اجتماعی و انسانشناسی میشود.
محمدنبی احمدی +1 more
doaj +1 more source
بررسی میزان و علل گرایش به رمان عامهپسند (مورد مطالعه: دانشجویان دانشگاه اصفهان) [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2012 رمانهای عامهپسند از پدیدههای پرمخاطب دهة اخیر در جریان ادبیمعاصر است که به فروش بالایی دست یافتهاند.مسئلة مورد بررسی در این مقاله، میزانو انگیزههای گرایش به این رمانها در میان دانشجویان دانشگاه اصفهان بود که درسه سطح ویژگیهای ظاهری، ادبی و ...
مسعود کیانپور +2 more
doaj +1 more source
فراخوانی شخصیتهای شاهنامه به رمانِ به هادس خوش آمدید؛ کنشی در جهت تضعیف گفتمان دهۀ هشتاد [PDF]
زبان و ادب فارسی, 2022 رمان یکی از گونههای رایج ادبی معاصر است که میتواند پیوند مستقیمی با بافت سیاسی-اجتماعی هر جامعه داشته باشد. بهوجودآمدن زیرگونۀ رمان اسطورهای در دهههای اخیر، این پیوند را مستحکمتر کرده است؛ زیرا حماسهها و اسطورهها با قابلیتهای فراوان خود، به ...
اعظم نیکخواه فاردقی +1 more
doaj +1 more source
Tarbiyatuna: Jurnal Pendidikan Ilmiah, 2023 In the academic world, mastering a foreign language is very important. Al-Kindy Community is a community to hone Arabic language skills for students majoring in Arabic Language Education. As a community for improving Arabic language skills that exists at universities, researchers are interested in analyzing the activity programs that exist in the Al ...
Abdul Wahhab +2 more
openaire +1 more source
بازنمایی مدرنیزاسیون در رمان «بره گمشده راعی» از هوشنگ گلشیری [PDF]
توسعه اجتماعیدر این مقاله، رمان «بره گمشده راعی» به مثابه یک برساخت اجتماعی در نظر گرفته میشود. بر اساس رویکرد برساختی ـ تفسیری، رمان یک خلق هنری است که از طریق آن محیط اجتماعی درک میشود و معنا مییابد. بنابراین، این مقاله در جستجوی کشف معناهایی است که از طریق رمان
عبدالرضا امانی فر +3 more
doaj +1 more source