نقد و بررسی ترجمه¬های عربی به نمونه¬هایی از داستان¬های کوتاه معاصر فارسی
مجلة الآداب, 2021 ارتباط دادن زبان و ادبیات فارسی با جهان عرب تاریخ دیرینهای دارد ، ولی آغاز مسئلهی ایرانشناسی در کشورهای عربی به نیمهی دوم سدهی بیستم برمیگردد. بلا فاصله پس از بنیانگذاری بخشهای زبان و ادبیات فارسی در دانشگاههای عربی ، ایرانشناسان عرب به بحث و ...
Jasim Raddam Mahmoud
doaj +1 more source
نوستالژی امپراتوری در دخترک امریکایی در عربستان سعودی: بررسی ژانر شرححالنویسی بعد از یازده سپتامبر [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2017 مقالۀ حاضر به بررسی مقولۀ «شرححالنویسی» در دخترک امریکایی در عربستان صعودی (2012) اثر جین سسون میپردازد. نویسنده با رویکردی پسااستعماری و پساچندفرهنگی و با استفاده از نظریات منتقدانی نظیر ادوارد سعید و سیدونی اسمیت در پی پاسخ به این پرسش بنیادی است
زهرا طاهری
doaj +1 more source
فمینیسم مثبت- فمینیسم منفی [PDF]
زن در توسعه و سیاست, 2008 از عنوان مقاله نباید اینگونه استنباط شود که هدف، بررسی آرای نظریهپردازان فمینیست و قضاوت دربارة آنهاست. بکار بردن واژة فمینیسم به این سبب است که این واژه به طور عام و رایج در بین برخی ایرانیان به واژهای برای احقاق حقوق زنان بدل شده است. گاه مشاهده می
هاله لاجوردی
doaj
مترجمان در جایگاه عاملان تغییر بینامتنی: بومیسازی بینامتنی آثار شکسپیر در جهت ناسیونالیسم ایرانی از سوی علی اصغر حکمت [PDF]
مطالعات زبانی و بلاغیدر مقاله حاضر تلاقی ترجمه، بینامتنیت و هویت را از دریچه ترجمههای علی اصغر حکمت از شکسپیر در دوران سلطه گفتمان ناسیونالیستی در دوره پهلوی بررسی میکنیم.
مرضیه ملکشاهی +1 more
doaj +1 more source
دختران دانشجو و خوانش رمان [PDF]
زن در توسعه و سیاست, 2009 امروزه رمان غالبترین ژانر ادبی معاصر است. از میان تمامی طرفداران رمان، سهم زنان در این حوزه، چه در قالب نویسنده و چه در مقام خواننده بهطور روزافزون در حال افزایش است بهنحوی که بسیاری از صاحبنظران از زنانهشدن ادبیات سخن میگویند.
محمّدرضا جوادی یگانه +1 more
doaj
بررسی چگونگی شکلگیری حسبحالنویسی تخیلی متأثر از نظریههای کوانتومی در آثار ژرژ پرک [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2009 نظریههای جنجالی فیزیک مدرن دگرگونیهای شگرفی را در ادبیات سدة بیستم پی افکندند. رماننویسان نوآور این دوره، با الهام از مفاهیم مکانیک کوانتومی، دغدغههای برامده از زیستن در دنیای مدرن را در قالب نوشتاری غیرخطی، ناهمگون و مبتنی بر تردید بیان میکنند ...
فریده علوی +1 more
doaj
بررسی هرمنوتیک چکامهی ایوان مداین بحتری [PDF]
نقد تحلیل و زیبایی شناسی متون, 2019 یک ژانر هنری، در وجود خود پیامی، بهصورت نوشته و نانوشته، ارائه میدهد. معماری ظاهری کلام، پیامی سطحی، بر اساس ذائقهی اخلاقی و ذهنی مخاطب به وجود میآورد و معنا کاوی سلولهای پنهان اثر (نانوشتهها) است که در درک بهتر زیبایی و هندسه اثربخشی آفریده هنری ...
ابوالفضل غنی زاده
doaj
برنامههای تعلیمی اساتید انگلیسی با اهداف ویژه در مقایسه با خواستههای تحصیلی دانشجویان: یک پروژه نیازسنجی [PDF]
Fanāvarī-i āmūzish, 2010 هدف این پژوهش، بررسی رابطه نحوه نگرش اساتید و دانشجویان انگلیسی با اهداف ویژه به نیازهای یادگیری و فعالیتهای آموزشی میباشد. عدم همخوانی میان انتظارات این دو گروه از دورههای آموزشی یاد شده میتواند به نتایج نامطلوبی منجر گردد.
سعیده شمسایی +1 more
doaj
نگاهی مجمل با دیدی ساختارگرایانه بر نفثهالمصدور زیدری [PDF]
نقد تحلیل و زیبایی شناسی متون, 2019 مأموریت ساختارگرایی در حوزۀ ادبیات، تجزیهوتحلیل نوشته، تفکیک آثار و انواع ادبی، بررسی مؤلفههای بیرونی تأثیرگذار در ظهور یک ژانر هنری است. طرفداران این مکتب قواعدی برای تشریع آثار نویسندگان معرفی نمودهاند؛ که جنبههای زیباشناختی یک اثر را معرفی کرده و ...
دکتر ابوالفضل غنی زاده
doaj
تاثیر آموزش فرایند محور و ژانر محور بر روی مهارت نوشتاری زبان آموزان ایرانی در دو سطح خلاقیت
Journal of Applied Linguisticsهدف تحقیق حاضر بررسی تاثیر دو نوع آموزش با نامهای فرایند محور و ژانر محور بر روی مهارت نوشتاری زبان آموزان ایرانی در دو سطح خلاقیت کم و زیاد میباشد. این تحقیق با تعداد 72 زبان آموز همگون شده از تعداد 90 زبان آموز مشغول به تحصیل در یکی از آموزشگاه های ...
سولماز ایران نژاد +2 more
doaj