Results 151 to 160 of about 390,031 (161)
Some of the next articles are maybe not open access.
功能对等视域下政治文献四字格的英译策略研究以2026年《政府工作报告》为例
人文社会发展四字格作为汉语特有的语言形式,因其结构凝练、音韵和谐、语义丰富的特点,在政治文献中被广泛使用。然而,其特有的文化内涵和句子结构常给对外传播带来障碍,成为了政治翻译的核心难点。本文以尤金・奈达的功能对等理论为框架,结合2026年《政府工作报告》中英对照文本(新华社版本),探究主谓式,动宾式,偏正式和联合式“四字格”成语的翻译策略。研究发现,不同类型的“四字格”可以采用不同的翻译方法,译者需根据语义灵活运用词性转化、结构重组和文化替代等技巧在“意义优先”的原则下实现跨语际的等效传递,从而实现译文的准确性 ...
亚琦 梁, 路漫 曹
semanticscholar +1 more source
[Research progress on inner ear immunity and age-related sensorineural hearing loss].
Zhonghua er bi yan hou tou jing wai ke za zhi = Chinese journal of otorhinolaryngology head and neck surgeryX. Wang, W.-Q. Wang, X. Wang, X. Gao
semanticscholar +1 more source
[Hyalinizing clear cell carcinoma of the tongue base: a case report].
Zhonghua er bi yan hou tou jing wai ke za zhi = Chinese journal of otorhinolaryngology head and neck surgeryT. Liu, Y.-B. Ji
semanticscholar +1 more source

