Results 1 to 10 of about 246 (34)

Kompetenzentwicklung für Übersetzer und Dolmetscher- am Beispiel des Instituts für Translationswissenschaft der Universität Maribor

, 2020
Der Beitrag ist ein erster Versuch, den neu gegrundeten Studiengang Ubersetzen und Dolmetschen an der Philosophischen Fakultat der Universitat Maribor zu analysieren und seine Hauptcharakteristika zu beleuchten.
V. Kučiš
semanticscholar   +1 more source

Kreatives Übersetzen im Lichte der Hermeneutik Larisa Cercel, Marco Agnetta, Mariá Teresa Amido Lozano Hrsg.: Kreativität und Hermeneutik in der Translation. = Translationswissenschaft, Bd. 12. Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen 2017, 469 S.

, 2019
Michał Gąska
semanticscholar   +1 more source

Internationalisierung der Translationswissenschaft? : zum Aktualitätsdefizit der De-Westernizing-Debatte

, 2018
Lavinia Heller
semanticscholar   +1 more source

Publikation zur Translationswissenschaft Bohušová, Zuzana / Kadrić, Mira Hrsg.: „Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge 6: Dolmetschen/Translation Studies and its Contexts 6: Interpreting.” Praesens Verlag, Wien 2015, 218 S.

, 2018
Miroslava Bajusová
semanticscholar   +1 more source

Lew Zybatow, Michael Ustaszewski (Hrsg.), Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis? Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII (=Forum Translationswissenschaft Band 18). Peter Lang...

, 2015
Kwiryna Sęk
semanticscholar   +1 more source

Lew N. Zybatow, Anna Małgorzewicz (Hrsg.). Sprachenvielfalt in der EU und Translation. Translationstheorie trifft Translationspraxis. SummerTrans-Lektionen zur Translationswissenschaft. Reihe: Studia Translatorica 3. Neisse Verlag: Dresden–Wrocław 2012, 143 S.

, 2012
Jarosław Aptacy
semanticscholar   +1 more source

Welcome to the Machine? Prolegomena zu einer kritischen Translationswissenschaft in Zeiten ungebremster Maschinisierung

Yearbook of Translational Hermeneutics
The social and cultural interplay between translation technologies and society has become a focal point of an emerging field which might be dubbed sociotechnical translation studies.
S. Baumgarten
semanticscholar   +1 more source

Hermeneutik und transkulturelle Fachkommunikation: textuelle Horizonte, translatorisches Handeln und Translationskultur

Yearbook of Translational Hermeneutics
The present paper focuses on the interface of hermeneutics, trans­lation and interpreting, culture, and specialized communication. The aim is to further outline and specify a hermeneutic approach to the theory and empirical investigation of transcultural
M. Leibbrand
semanticscholar   +1 more source

ІСТОРІЯ ТЕРМІНА «ПЕРЕКЛАД» ТА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ЙОГО В КРИМІНАЛЬНОМУ ПРОЦЕСУАЛЬНОМУ ЗАКОНОДАВСТВІ УКРАЇНИ

Європейський правничий часопис
У статті досліджується історія становлення терміна «переклад» у широкому міждисциплінарному контексті, що охоплює лінгвістичні, філософські, когнітивні та правознавчі підходи.
Т. М. Мигрин
semanticscholar   +1 more source

Übersetzung von deutschen zusammengesetzten Adjektiven ins Polnische anhand der Romane von Elfriede Jelinek

Dieser Band untersucht Übersetzungsmöglichkeiten von deutschen Adjektivkomposita ins Polnische anhand literarischer Werke. Adjektivkomposita sind im Deutschen eine äußerst produktive Wortbildungsart, die zwar auch im Polnischen vorkommt, allerdings ...

semanticscholar   +1 more source