Results 11 to 20 of about 2,932 (50)

Cultura e ideología: la imagen de España en la lexicografía bilingüe español-italiano

Revista de Lexicografía, 2023
Los diccionarios son transmisores de ideología: no solo la transmiten los diccionarios monolingües, en los que hasta ahora se ha estudiado preferentemente, sino también los bilingües.
Cesáreo Calvo Rigual
semanticscholar   +1 more source

Japonesismos del español en la lexicografía académica

Roczniki Humanistyczne, 2023
El objeto de este trabajo es analizar la presencia, incorporación y adaptación de los préstamos del japonés, desde una perspectiva contrastiva, en los diccionarios de tradición académica recopilados en el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (
Enrique Balmaseda Maestu
semanticscholar   +1 more source

Léxico, lexicografía y prensa en los inicios del siglo XX. A propósito de la construcción

FRASEOLEX. Revista Internacional de Fraseología y Lexicología, 2023
Conocidos son los estrechos vínculos que han existido existen entre la prensa y la difusión de diccionarios y vocabularios durante los siglos XIX y XX.
Miguel Ángel Puche
semanticscholar   +1 more source

Lexicografía y nuevas tecnologías: las ediciones digitales del Diccionario de la Lengua Española de la RAE y la ASALE

ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante
El objetivo de este artículo es analizar las distintas ediciones digitales del Diccionario de la lengua española, publicadas por la RAE y la ASALE, con el fin de ver qué características electrónicas presentan, cuáles se echan en falta y qué ...
Érika Vega Moreno
semanticscholar   +1 more source

La toponimia en la lexicografía hispanolatina de Nebrija

RILEX Revista sobre investigaciones léxicas, 2022
Este trabajo profundiza en la presencia de la toponimia en los textos mayores de la lexicografía hispanolatina de Nebrija, el Diccionario (1492) y el Vocabulario (¿1495?), tanto desde un punto de vista cuantitativo (número de ejemplos) como cualitativo ...
Jaime Peña Arce
semanticscholar   +1 more source

El Diccionario de español actual y su importancia para la lexicografía académica: hacia una caracterización de la definición lexicográfica

Hesperia: Anuario de Filología Hispánica, 2022
La publicación del Diccionario del español actual ha supuesto un antes y un después en la lexicografía. Para su estudio, hemos contrastado diferentes ediciones del Diccionario de la lengua española de la RAE con este y hemos revisado aspectos similares y
Érika Vega Moreno
semanticscholar   +1 more source

(Meta)Lexicografia e Terminografia

Revista GTLex, 2022
Trata-se de uma resenha da obra (Meta)Lexicografia e Terminografia, de autoria de Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão, Aylton Barbieri Durão e María Àngeles Sastre Ruano, publicada em 2020 pela Pontes Editores.
P. Galvão
semanticscholar   +1 more source

Sentidos em torno do verbo “doutrinar”em dicionários on-line à luz da Lexicografia Discursiva

Linguas e instrumentos linguísticos
O presente estudo teve como objetivo central refletir como os sentidos em torno do verbo “doutrinar”, presente em três dicionários on-line amplamente utilizados no Brasil, relacionam-se com a história e com a sociedade (Nunes, 2006).
A. Ribeiro, C. M. Tullio, C. Fernandes
semanticscholar   +1 more source

Pedro Labernia en el contexto de la lexicografía decimonónica : el Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina (1839–1840) y el Diccionario de la lengua castellana, con las correspondencias catalana y latina (1844–1848)

Études romanes de Brno
Se ha destacado la importante labor de Pedro Labernia, sobre todo en relación con la contribución a la lexicografía catalana, aunque no hay que olvidar que es autor de uno de los repertorios más representativos de orientación no académica del siglo XIX ...
Juan Manuel García Platero
semanticscholar   +1 more source

Lexicografía bilingüe italoespañola: bidireccionalidad y tratamiento especular entre las dos secciones

Revista de Lexicografía
En el presente trabajo nos centramos en las características de los diccionarios italiano-español respecto a la bidireccionalidad y al tratamiento circular entre las dos partes. En el aprendizaje de una lengua extranjera, el repertorio bilingüe representa
Federica Fragapane
semanticscholar   +1 more source