A tradução jurídica: um caso específico [PDF]
, 2001 A evolução e a partilha de conhecimentos tiveram sempre por base a linguagem e esta foi, paralelamente, sendo (re)inventada, adaptada e complexificada para poder comportar os novos saberes e as suas relações com os conhecimentos pré-existentes.
Silva, Manuel
core +5 more sources
El color del luto en Roma [PDF]
, 2013 Black is the color of mourning in ancient Rome. The presence of people in white dresses in the funerals must be interpreted as an exhibition of the legal status of the participants in the act and not as a manifestation of the mourning.El negro es el ...
Requena Jiménez, Miguel
core +2 more sources
El estudio de las marcas jurídico-discursivas del acto jurídico en el documento negocial : una estrategia para la traducción jurídica de documentos Common Law [PDF]
, 2012 En este artículo analizamos el documento jurídico negocial (testamentos, contratos, poderes, deeds, etc.) desde el derecho y la lingüística del texto para comprobar la aproximación funcional y concurrente de ambas ciencias en relación con el acto ...
Ferran Larraz, Elena
core +1 more source
Naturaleza jurídica de la indemnización contenida en el artículo 64 del Código Sustantivo del Trabajo [PDF]
, 2016 Este artículo se pregunta por el sentido jurídico de la conducta impuesta al empleador en el artículo 64 del Código Sustantivo del Trabajo: para despedir sin justa causa a un trabajador, el empleador debe pagar una suma de dinero, la cual es denominada ...
Tabares Mendoza, Daniela
core
Pericia psiquiátrica forense: estudio crítico sobre la integración del derecho de autor y el derecho de acto para fallar en un ordenamiento constitucional restringido [PDF]
, 2015 Artículo de reflexiónLa psiquiatría forense es ciencia auxiliar para el sistema de justicia. Converge en teorías comunes al derecho penal en sus orígenes sociocriminológicos.
Martínez-Uzeta, Claudia
core
Análisis jurisprudencial de la responsabilidad patrimonial extracontractual del Estado por el acto administrativo ilegal, ilícito e inconstitucional [PDF]
, 2019 Artículo de ReflexiónEl Constituyente del 1991 y el desarrollo jurisprudencial que se ha realizado respecto del régimen jurídico de la responsabilidad del Estado indican que en todo caso para evaluar esta, se tendrá en cuenta la teoría del Daño ...
Parra-Cely, Liceth Juliana
core
La labor interpretativa y la determinación ontológica del derecho [PDF]
, 2002 Conducta, norma y valor, son tres elementos que interactúan en unidad dialéctica inescindible para conferirle al Derecho su verdadera entidad, para describir integralmente su ser, puesto que aun reconocida la trascendencia de la norma, ella sola, con ...
Rico Puerta, Luis Alonso
core
La intertextualidad en el derecho y en la lingüística. La intertextualidad entre los documentos jurídicos de una cadena. Un análisis para la traducción [PDF]
, 2005 Le traducteur juridique de documents privés s’intéresse au contexte documentaire du document d’origine et, plus notamment, aux renvois implicites ou explicites que celui-ci fait à d’autres documents, de telle façon qu’une chaîne de documents est créée ...
Ferran, Elena
core +1 more source
La relación jurídica de empleo en la administración pública portuguesa [PDF]
, 2011 Del análisis de la relación jurídica de empleo en la Administración Pública portuguesa, llegamos a la conclusión de que en Portugal, hasta la entrada en vigor de la Ley 23, de 22 de junio de 2004, la forma por excelencia de constitución de la relación
Patrício, Manuela
core
El color del luto en Roma [PDF]
, 2012 El negro es el color del luto en la antigua Roma. La presencia de personas con vestidos blancos en los funerales debe ser interpretada como una exhibición del status jurídico de los asistentes al acto y no como una manifestación del luto.
Requena Jiménez, Miguel
core +1 more source