Sangre de Mayo. A galdosian translation [PDF]
La película Sangre de Mayo, de José Luis Garci, supone la adaptación de las novelas de Benito Pérez Galdós, La corte de Carlos IV y El 19 de Marzo y el 2 de Mayo. Este trabajo cinematográfico muestra como se tra-duce el lenguaje narrativo al fílmico. La
Navarrete-Galiano, Ramón
core
Lower forest harvesting in Natura 2000 sites may align with socio‐economic barriers often claimed by local communities, but protection does not influence vulnerability to other disturbances. In a general scenario of reduced forest harvesting in the region, we argue that differences in harvesting due to protection are statistically significant but ...
Josep Maria Espelta +10 more
wiley +1 more source
Adaptación y cambio de uso de la Llotja del Mar a edificio cultural [PDF]
Este proyecto va a tratar del cambio de uso y de la adaptación de un edificio de uso administrativo a un edificio dedicado a las bellas artes de uso cultural y docente.
Noguera Vivancos, Ana
core
Indigenous peoples and local community reports of climate change impacts on biodiversity
Abstract Climate change impacts on biodiversity have been primarily studied through ecological research methods, largely ignoring other knowledge systems. Indigenous and local knowledge systems include rich observations of changes in biodiversity that can inform climate change adaptation planning and environmental stewardship.
Albert Cruz‐Gispert +5 more
wiley +1 more source
Agur, Eire...agur, una particular traducción de Translations
La obra Translations de Brian Friel (Omagh, 1929), tuvo un eco importante cuando se estrenó en Derry en 1980 por tratar un tema tan controvertido como el choque cultural y lingüístico que ocasiona toda colonización.
María Gaviña Costero
doaj +1 more source
How Do Induced Affective States Bias Emotional Contagion to Faces? A Three-Dimensional Model [PDF]
Affective states can propagate in a group of people and influence their ability to judge others’ affective states. In the present paper, we present a simple mathematical model to describe this process in a three-dimensional affective space.
Neira, Jorge +2 more
core +1 more source
Escala de desesperanza de Beck (BHS): adaptación y características psicométricas
En este artículo presentamos la adaptación y el estudio psicométrico de la confiabilidad y validez de la Escala de Desesperanza de Beck (BHS) en la población de Lima Metropolitana. La traducción se realizó con la técnica back translation.
Jaime Aliaga Tovar +4 more
doaj +1 more source
El cine de Albert Serra: apropiación y reinterpretación fílmica de los clásicos literarios
El cine de Albert Serra es conocido por su carácter artístico y su permanente diálogo con los clásicos literarios. Este artículo busca analizar la relación que las películas del director bañolense mantienen con las obras literarias universales ...
Júlia Gonzalez de Canales Carcereny
doaj +1 more source
La adaptacion del plan nacional de evaluacion de la calidad de las universidades al contexto de una universidad con estructura matricial de centros y departamentos: el caso de la universidad politecnica de cataluña [PDF]
Peer ReviewedPostprint (published ...
Jofre Roca, Lluís, Rotger, Jordi
core +1 more source
Esto no es un cuento, sino un cortometraje. Diderot en la pantalla española
Este artículo analiza la adaptación cinematográfica del relato Ceci n’est pas un conte [Esto no es un cuento] de Denis Diderot, llevado a la pantalla por el español Paulino Viota con el título Jaula de todos.
Marina Ruiz Cano
doaj +1 more source

