Results 1 to 10 of about 48,943 (120)

La traducción literaria asistida por ordenador aplicada a la novela histórica (alemán-español): entrenamiento y comparación de sistemas de traducción automática

open access: yesQuaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2022
La investigación en torno a la traducción asistida por ordenador (TAO) aplicada a la literatura ha experimentado un verdadero auge en la última década.
Pilar Castillo Bernal
doaj   +1 more source

La traducción de Juarez und Maximilian de Franz Werfel en México

open access: yesLa Palabra, 2021
En este artículo se exponen y analizan las dos traducciones al castellano de la obra Juarez und Maximilian, del escritor austriaco Franz Werfel, publicadas en México.
María del Sol Morales Zea
doaj   +1 more source

La representación de la “tradición filosófica alemana” en sus traducciones al español:una mirada paratextual

open access: yesMutatis Mutandis, 2012
La denominación "filosofía alemana" o "filosofía española" es resultado de proyectos de nacionalismo cultural que vinculan la producción filosófica de un país con su lengua nacional.
Nayelli Castro Ramírez
doaj   +3 more sources

La microalbuminuria predice el desarrollo de nefropatía inducida por contraste en pacientes con síndrome coronario agudo

open access: yesREC: Interventional Cardiology, 2021
RESUMEN Introducción y objetivos: Entre el 10 y el 25% de los pacientes hospitalizados por síndrome coronario agudo desarrollan insuficiencia renal aguda, lo que aumenta la morbimortalidad.
Yevgeniy Korolov   +6 more
doaj   +1 more source

Diagnóstico prenatal de quistes interhemisféricos asociados a agenesia del cuerpo calloso

open access: yesRevista Chilena de Obstetricia y Ginecología, 2023
Introducción: Los quistes interhemisféricos asociados a agenesia del cuerpo calloso constituyen un grupo infrecuente y heterogéneo de anomalías del SNC.
Fernando Viñals   +5 more
doaj   +1 more source

Microalbuminuria predicts contrast-induced nephropathy in patients with acute coronary syndrome

open access: yesREC: Interventional Cardiology (English Ed.), 2021
Introduction and objectives: Between 10% and 25% of patients hospitalized due to an acute coronary syndrome develop acute kidney injury, a condition associated with higher morbidity and mortality rates.
Yevgeniy Korolov   +6 more
doaj   +1 more source

Risk factors and role of low molecular weight heparin in obstetric complications among women with inherited thrombophilia – a cohort study

open access: yesHematology, Transfusion and Cell Therapy, 2019
Introduction: Although there is a vast literature regarding the association between inherited thrombophilia, obstetric complications and the effect of low molecular weight heparin (LMWH), these are controversial and we have not found publications related
María Manuela Clavijo   +5 more
doaj   +1 more source

Resultado a largo plazo de una serie de fetos con agenesia aislada del septum pellucidum

open access: yesRevista Chilena de Obstetricia y Ginecología, 2023
Objetivo: Reportar el resultado a largo plazo de una serie de fetos con agenesia del septum pellucidum aislada (ASP), con medición de su quiasma óptico mediante neurosonografía fetal (NSG).
Fernando Viñals   +5 more
doaj   +1 more source

Reseña del libro El negocio del café de Costa Rica, el capital alemán y la geopolítica (1907-1936), de Gertrud Peters Solórzano

open access: yesRevista de Historia, 2017
La autora recorre con maestría, solidez y perspicacia la evolución de los mercados del café costarricense y de la cadena de producción primaria y acopio, transformación y transporte interno, exportación, transporte y comercialización ultramarina ...
Mario Samper Kutschbach
doaj   +1 more source

Uso de endoprótesis para el tratamiento de enfermedades no neoplásicas de la rodilla

open access: yesRevista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología, 2023
Introducción: Las endoprótesis son el método de elección para la reconstrucción luego de las resecciones oncológicas. Los avances en los materiales y diseños permitieron expandir las indicaciones a enfermedades no neoplásicas. Su montaje intraoperatorio  
Fernando Daniel Jorge   +4 more
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy