Concerning the teaching of spanish as a national language and of english as a foreign language in argentina : 19 th century [PDF]
, 2010 En la Argentina del siglo XIX, la enseñanza del castellano como idioma nacional y la del inglés como lengua extranjera estuvo relacionada con un proyecto civilizatorio de país.
Moral, Gabriel del
core
Reading comprehension in the translation process: analysis of comprehension errors of Spanish-speaking students in the translation of German news articles [PDF]
, 2012 Este artículo explora la importancia de la comprensión lectora como prerrequisito para el ejercicio de la Traducción. Para tal fin se ha realizado un análisis de los errores cometidos por estudiantes universitarios hispanohablantes en la comprensión de ...
Schmidhofer, Astrid
core
Universidad, accesibilidad y nuevas tecnologías : valoración de una experiencia de innovación docente en la traducción especializada [PDF]
, 2016 El presente artículo surge como reflexión teórico-práctica dentro del Proyecto de Innovación Docente DESAM (Desarrollo de contenidos para sistema de accesibilidad universal multiplataforma y de bajo coste de descripción, localización y guiado de ...
Carlucci, Laura, Seibel, Claudia
core +1 more source
Teaching Spanish phonetics to Scottish and Northern Irish speakers. [PDF]
Este artículo trata una de las áreas más olvidadas en ELE: la enseñanza de la pronunciación. La distancia fonético-fonológica entre la L1 y la L2 de los aprendices es un factor de gran relevancia a la hora de dominar los sonidos de la lengua extranjera ...
Andión Herrero, M.ª Antonieta +1 more
core +2 more sources
Book Reviews and Notices [PDF]
, 2007 Obra ressenyada: Xavier BLANCO ; Salah MEJRI, Los nombres de profesiones : enfoques lingüísticos, contrastivos y aplicados.
Mehdi, Jassim
core
Breve historia de la lexicografía bilingüe española y alemana hasta el siglo XIX [PDF]
, 2008 En este estudio presentamos una breve panorámica del camino trazado por aquellos autores que con sus obras materializaron su quehacer lexicográfico en español y alemán a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX, convirtiéndose de este modo en los ...
Corvo Sánchez, María José
core +1 more source
Los 'verdaderos amigos' para los estudiantes hispanohablantes en el aprendizaje de léxico alemán [PDF]
, 2010 Martínez Fraile, Cristina
core
Textos del arabismo español: Dos artículos de Francisco Codera sobre el “árabe vulgar” [PDF]
, 2008 Codera y Zaidín, Francisco
core
La didáctica de la landeskunde y de la realidad lingüística del alemán en las escuelas oficiales de idiomas, institutos de educación secundaria y libros de texto [PDF]
, 2015 Espejo Muriel, Maria Del Mar +2 more
core
Análisis de errores ortográficos en aprendices alemanes de español como lengua extranjera [PDF]
, 2009 Alba Quiñones, Virginia de
core