OPTICAL ANALOG/DIGITAL CONVERSION DEVICE, OPTICAL ANALOG/DIGITAL CONVERSION METHOD, OPTICAL QUANTIZATION CIRCUIT, AND OPTICAL QUANTIZATION METHOD