L’usage des antonomases dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar [PDF]
Résumé : L’écriture yourcenarienne se base essentiellement sur un langage à substrat syntaxique et sémantique propres à la langue soutenue. Il s’agit d’une écriture qui développe sa propre poétique et mérite par conséquent une analyse stylistique et ...
Safaâ RIFKI, Ilias ZELLOU & Nadia BOUQALLAL
doaj +1 more source
Contraintes syntaxiques et modales des noms recteurs dans la complétive finie en français*
Cette étude propose, d’une part, une analyse typologique des complétives du nom en français, et d’autre part, elle manifeste une série de mécanismes qui sous-tendent les contraintes syntaxiques et sémantiques en jeu dans cette construction.
Kanté Issa
doaj +1 more source
Syntaxe des langues béninoises dans les interactions plurilingues urbaines : cas du fɔ̀ngbè et du français [PDF]
Résumé : Les pays multilingues comme le Sénégal, le Togo et le Bénin a dès leur indépendance privilégié la langue française comme langue officielle de l’administration.
Zakiath BONOU-GBO
doaj +1 more source
La néologie dans le domaine du tourisme, entre langue générale et langue de spécialité
Malgré sa multidisciplinarité, le tourisme peut être considéré comme un domaine de spécialité à part entière et possède une terminologie qui lui est propre.
Giovanni Tallarico
doaj +1 more source
Notule sur le pronom de première personne du singulier io chez Dante Alighieri
L’objectif de cette contribution est de discuter le statut des deux variantes pronominales i’ et io attestées en ancien italien et plus précisément dans les œuvres de Dante Alighieri.
Franck Floricic
doaj +1 more source
Relations syntaxiques entre lexiques terminologique et transdisciplinaire : analyse en texte intégral [PDF]
L’extraction automatique de termes à partir de textes intégraux et l’évaluation des résultats de l’extraction sont régulièrement étudiées depuis les années 90 : la présence des termes dans les textes est une question sous-jacente à l’extraction de termes et au repérage des variantes des termes (variations formelles, variations de type homonymique ...
Kister, Laurence, Jacquey, Evelyne
openaire +3 more sources
Polyphonie narrative et heuristique dans L’Erreur de Cecil Saint‐Laurent
Résumé Dans cette étude, nous focaliserons notre attention sur deux éléments qui nous semblent essentiels dans le roman L’Erreur de Cecil Saint‐Laurent : le jeu des points de vue narratifs et le processus heuristique. Aussi, d’une part, et au niveau de la diégèse, nous pencherons‐nous sur la transgression des niveaux narratifs.
Daniela Ventura
wiley +1 more source
Des collocations aux motifs textuels : analyse phraséologique de la mise en mémoire dans le discours journalistique [PDF]
Cette étude analyse le rôle du discours journalistique dans la construction d’une mémoire collective émotionnelle. À partir d’un corpus issu d’EmoBase, elle examine les procédés linguistiques récurrents: collocations affectives, structures syntaxiques ...
Afli Ibtihel
doaj +1 more source
DIE ARBEIT DES ÜBERSETZENS: RILKE UND MICHELANGELO („SE ’L MIE ROZZO MARTELLO‘‘)
ABSTRACT This essay examines Rainer Maria Rilke's reception of the sculptor and poet Michelangelo in the context of interest in the Renaissance around 1900, focusing first on the Stundenbuch, the Florenzer Tagebuch and the story ʻVon einem, der die Steine belauschtʼ (from the prose collection: Geschichten vom lieben Gott).
Astrid Dröse, Jörg Robert
wiley +1 more source
Dans le cadre de la linguistique argumentative et de la linguistique cognitive, le présent travail analyse de manière systématique les phénomènes hétérogènes de l’analogie dans le domaine proverbial, du point de vue tant théorique qu’appliqué.
Jingyao Wu
doaj +1 more source

