Results 1 to 10 of about 700 (73)
Lexis, 2010 Most technical terms in the field of Computer Science are Englishloanwords. English words are frequently preferred to Spanish terms because of different reasons, for instance, because of linguistic economy.
Alicia Bolaños-Medina +1 more
doaj +4 more sources
Anglicismos en la prensa digital regional canaria: Análisis del periódico La Provincia
Lexis, 2021 Numerosos estudios han documentado una notable presencia de anglicismos en múltiples áreas de la vida cotidiana de los hispanohablantes. Este trabajo demuestra, con datos actuales, la penetración del inglés a través de la prensa digital.
Carmen Luján-García
doaj +1 more source
Anglicismos en la lengua de la economía: entre el préstamo crudo y la adaptación léxica
CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural, 2023 Este artículo presenta desde una perspectiva diacrónica y dialectal, que se sirve de corpus de referencia académicos (CREA y CORPES XXI) y extraacadémicos (Google Books, a través del visualizador Ngram Viewer), el análisis de la competencia neológica entre anglicismos sin adaptación y sus versiones adaptadas en español.
openaire +4 more sources
, 2022 La moda es un fenómeno social de nuestro tiempo y las tendencias de cada temporada dejan su impronta no solo en las prendas y complementos que usamos o en la economía de un país, sino también en el vocabulario que empleamos para designar cada una de estas realidades. Los estudios previos se han centrado principalmente en el análisis
openaire +1 more source
Anglicismos crudos y adaptados en el Diccionario del léxico juvenil en España (2023)
Dicenda. Estudios de lengua y literatura españolasEl presente trabajo analiza los anglicismos crudos y adaptados en el recién publicado Diccionario del léxico juvenil en España (2023), de María Luisa Regueiro Rodríguez. Esta obra recoge más de 3.000 voces, de las cuales un 7% son anglicismos, sin contar los derivados, las abreviaturas y las locuciones. La mayoría de ellos aparece por primera vez en un
openaire +1 more source
Some of the next articles are maybe not open access.
Los anglicismos en la prensa deportiva de los 50 [PDF]
, 2015 El deporte, uno de los fenómenos sociales de mayor relevancia hoy en día, tiene un origen angloamericano, consecuentemente, los primeros términos deportivos llegaron al resto de las lenguas directamente en inglés, es decir, como anglicismos.
Lario-de-Oñate, M. Carmen +2 more
core +5 more sources
Anglicism and taboo: axiological values of the pure Anglicism [PDF]
, 2013 La influencia del inglés en la lengua española en el ámbito del erotismo y la sexualidad ha dado lugar a un número considerable de anglicismos crudos para la designación de conceptos de la esfera sexual.
Crespo Fernández, Eliecer +1 more
core +5 more sources
The Reading and Writing of the Advertising text: Foreign Words in the Advertising Areas of Information and Communications Technologies [PDF]
, 2014 Los textos publicitarios constituyen un ámbito interesante de investigación, no solo desde la perspectiva de la recepción (o lectura), sino también atendiendo al lenguaje a través del que se construyen. A partir de unos trabajos previos dedicados al
Robles Avila, Sara
core +3 more sources