Відтворення національного колориту українських ономастичних реалій німецькою мовою (The peculiarities of rendering of the national colour of the Ukrainian onomatic realia in German translation) [PDF]
, 2016 У статті досліджуються особливості відтворення українських ономастичних реалій в історичній повісті, аналізуються випадки збереження та порушення національного колориту ономастичної лексики при її передачі німецькою мовою.
Кіяниця, К. (K. Kiianytsia)
core
Poétique du cratylisme et identité culturelle dans Monnè, outrages et défis d’Ahmadou Kourouma
MultilingualesThe present study aims to analyze the anthroponymic and toponymic practice of Ahmadou Kourouma, particularly in his novelistic story Monnè, outrages et défis.
Jean Marius Ehui, Kassoume Touré
doaj +1 more source
Male vs Female in the mirror of Russian Dual Christian Naming (16th–17th Centuries)
Slovene, 2019 The paper deals with the special features of Russian dual Christian naming—that is, the practice of giving a lay person an additional Christian name, other than his/her baptismal name. In the Middle Ages in Russia, a man could not under any circumstances
Anna F. Litvina, Fjodor B. Uspenskij
doaj
Autour des noms des personnes chez les kabyles
MultilingualesThis article explores the issue of placement of people’s names in kabylian society. People’s names are an essential part of the tribal culture, as they carry meanings and symbols that express the society’s history, values, and traditions.
Nassima Laddaoui, Hayat Bennadji
doaj +1 more source
Commercial Ergonymy in Pre-Revolutionary and Present-Day Russia: A Shift of Patterns
Вопросы ономастики, 2020 The paper presents a comparative study of modern and pre-revolutionary ergonyms of Ekaterinburg, analysing two data snapshots (taken on the turn of the 19th–20th centuries and these days), based on advertising texts in regional media. The study of modern
Polina A. Rozhkova, Maria E. Ruth
doaj +1 more source
ОНОМАСТИЧНА ЛЕКСИКА В КАЗЦІ «ГОБІТ» ДЖ. Р. Р. ТОЛКІЄНА (ONOMASTIC VOKABULARY IN THE FAIRY TALE ''HOBIT'' BY J. R.R. TOLKIEN) [PDF]
, 2015 У статті проаналізовано семантико-морфологічні особливості антропонімів і топонімів на матеріалі твору англійської художньої літератури. (The semantic-morphological features of anthroponyms and toponyms on the material of English literature are ...
Мартинюк, H. (N. Martyniuk)
core
Проблеми правопису іншомовних антропонімів у футбольному дискурсі (Spelling Problems in Foreign Anthroponomy Football Discourse) [PDF]
, 2016 У статті проаналізовано особливості передавання українською мовою імен і прізвищ іноземних футболістів. Схарактеризовано типові недоліки, зумовлені впливом російської мови, розбіжностями щодо застосування «правила дев’ятки» в правописі власних назв ...
Максимчук, В. (V. Maksymchuk)
core
Semantic Properties of Anthroponyms
Indonesian Journal of Innovation Studies, 2022 This article discusses the lexical-semantic features of anthroponyms, their origin and etymology as well. Anthroponyms have also been analyzed on the example of some names.
openaire +1 more source
Конфессиональная принадлежность жителей Белорусского Поозерья – неофициальная номинация: степень влияния [PDF]
, 2014 Статья посвящена определению степени влияния конфессиональной принадлежности жителей Белорусского Поозерья на состав их неофициального антропонимикона, а также выявлению проникновения церковных форм в неофициальную коммуникацию.
Лисова, И. А.
core
Graphic Models of Nicknames in the German-Speaking Internet-Space
Вестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. Языкознание, 2015 The object of the study is a specific anthroponymic element of the onomastic system in German – the network name (nickname) and its representation in the German section of the Internet.
Viktoriya Viktorovna Kazyaba
doaj +1 more source