Results 81 to 90 of about 2,010 (146)
Воссоздание национального колорита украинских ономастических реалий в немецком языке [PDF]
У статті досліджуються особливості відтворення українських ономастичних реалій в історичній повісті, аналізуються випадки збереження та порушення національного колориту ономастичної лексики при її передачі німецькою мовою.
Kiianytsia, Kateryna Yuriivna +2 more
core +1 more source
ВИРАЖЕННЯ НЕГАТИВНОЇ ОЦІНКИ У ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЯХ З ВЛАСНИМИ ІМЕНАМИ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ [PDF]
, 2013 Стаття присвячено аналізу фразеологізмів з власними іменами-антропонімами, які мають негативне значення в англійській та українській мовах. У роботі зроблено спробу опису основних семантичних та структурних типів досліджуваних одиниць, виділено спільні
Ігнатенко, Д. Є.
core
Риторичне питання як форма вираження імпліцитної погрози [PDF]
, 2015 У статті розглянуто погрозу як особливу форму мовленнєвої поведінки, проаналізовано її сутність і природу, охарактеризовано основні типи погрози, їх засоби і форми вираження.
Сарміна, Г. (H. Sarmina)
core
On the Problem of Anthroponymic Identity (with Reference to English Given Names) [PDF]
Вопросы ономастики, 2012 The paper discusses the concept of anthroponymic identity. The study of the problem demonstrates that anthroponymic identity should be considered as a dynamic category.
Sergey I. Garagulya
doaj
Ономасиологические особенности территориальных вариантов французского языка Африки : на материале прозвищных наименований [PDF]
, 2009 Особенности функционирования класса неофициальных антропонимов в африканских странахyesБелгородский государственный ...
Багана, Ж. +1 more
core
Analyse descriptive des anthroponymes en mɔ́ʤúkru [PDF]
Ziglôbitha, 2020 Ce travail s’intéresse aux noms ditsanthroponymes en mɔ́ʤúkrù. Dans cette langue, il est constaté que les anthroponymes ne sont pas attribués de façon hasardeuse. Ils sont régis par des principes de bonne formation.
Symphorien TélesphoreGNIZAKO +1 more
doaj
Відтворення "асоціативного шлейфу" антропонімів в українських перекладах [PDF]
, 2012 Для створення адекватного оригіналові вертикального контексту необхідно розкривати приховані смисли поетонімів, зокрема, власних назв. Вікторіанці надавали великого значення власним іменам, а письменники пропускали їх іще через додатковий художній фільтр,
Чала, Юлія Петрівна
core
Polylinguality and Transcultural Practices, 2016 The problem of functioning of characters’ nominative rows in literary works within modern scientific paradigm is characterized by fractional theoretical description and the necessity of new applied approaches in the presentation and description of the ...
O V Sheverinova
doaj
До питання семантичної трансформації й концептуалізації біблійних антропонімів [PDF]
, 2015 У статті здійснено аналіз лінгвокультурологічних особливостей семантичної трансформації й концептуалізації провідних біблійних антропонімів: з’ясовано потрактування поняття «концепт» у сучасній лінгвокультурології; визначено умови концептуалізації й ...
Решетняк, О. (O. Reshetniak) +1 more
core
Прізвища у творах Сомерсета Моема [PDF]
, 2015 Ми простежимо основні віхи в історії вивчення антропоніміки в лінгвістиці; дослідимо етимологію деяких влас них імен особових англійської мови; розглянемо деякі значення власних імен, що постають в якості стилістичних й експресивних засобів в англійській
Падалка, Р. (R. Padalka)
core