Results 1 to 10 of about 88 (52)
Alcune osservazioni sul termine antigrafo
Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria, 2023 Il presente contributo, afferente al ciclo di incontri intitolato L’albero e le sue radici II. La questione dell’antigrafo: carte per il tipografo, prende le mosse da una riflessione sul termine "antigrafo" e sulla differente accezione con cui viene ...
Alberto Cadioli
doaj +3 more sources
Antigrafo e varianti d'autore: osservazioni dalle carte d'archivio di Elio Vittorini [PDF]
Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria, 2023 Obiettivo di questo intervento è presentare quello che ormai si definisce abitualmente un ‘caso di studio’, scelto tra le carte dell’Archivio personale di Elio Vittorini, conservato presso il Centro APICE dell’Università degli Studi di Milano, dove sono
Virna Brigatti
doaj +4 more sources
Appunti su un testimone poco noto della terza redazione del «comentum» di Pietro Alighieri (con uno specimen d’edizione) [PDF]
Carte Romanze, 2020 Il codice 36 G 27 della Biblioteca dell’Accademia dei Lincei e Corsiniana di Roma (= Linc), testimone parziale della terza redazione del Comentum di Pietro Alighieri alla Commedia, non è stato mai finora collazionato con i più noti Ottoboniano 2867 e ...
Giuseppe Alvino
doaj +2 more sources
Copisti e revisori. Un manoscritto problematico del «Perceval» (Ricc. 2943) [PDF]
Carte Romanze, 2019 La Biblioteca Riccardiana di Firenze conserva un “curioso” testimone del Perceval di Chrétien de Troyes, noto tramite i lavori di Keith Busby sulla tradizione manoscritta dei romans di Chrétien, ma liquidato dagli editori del testo per la sua scarsa ...
Vittoria Brancato
doaj +2 more sources
El antígrafo castellano de la Fazienda de Ultramar
Anuario de Estudios Medievales, 2023 Uno de los múltiples problemas que plantea la Fazienda de Ultramar (ca. 1210-1235) es la dificultad de distinguir entre su fase genética y su transmisión textual, sin que hasta ahora se haya podido averiguar si la traducción y ensamblaje de las dos ...
David Arbesú Fernández
doaj +1 more source
Biblos, 2020 En este trabajo se traza un panorama general sobre los problemas que presenta la traducción del Decameron de Boccaccio en la España del siglo xv, cuyos testimonios conservados (manuscrito e incunable) son copias de un arquetipo perdido.
David González Ramírez
doaj +1 more source
Quaderns d'Italià, 2017 Para localizar el antígrafo desde el que pudo trabajar el traductor de la versión castellana antigua del Decameron se enfoca un grupo de códices italianos que formarían una rama individualizada de la tradición manuscrita. Su excepcional sistema editorial
María Hernández Esteban +1 more
doaj +1 more source
Da articulación textual nos testemuños da lírica profana galego-portuguesa
Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 2012 Na presente contribución lévase a cabo unha primeira aproximación á estruturación xerarquizada que presentan os contidos textuais (cantigas) nalgúns dos relatores que nos legaron a lírica profana galego-portuguesa, isto é, cómo se delimita cada cantiga e
Antonio Fernández Guiadanes
doaj +1 more source
Il ruolo dell’editing nell’elaborazione dell’antigrafo
Prassi Ecdotiche della Modernità LetterariaA partire da alcune esperienze sul campo, il presente contributo mette in luce le difficoltà di ricostruire il passaggio dall’originale all’antigrafo di testi che hanno subito un processo editoriale moderno, entro il quale sono spesso coinvolte varie ...
Gabriele Baldassari
doaj +1 more source
Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de OroEste artículo tiene como objetivo el análisis de las acotaciones añadidas del único testimonio de la obra dramática Vida de san Ignacio de Loyola. Su aporte radica en ofrecer un acercamiento a las necesidades de representación que surgen al montar la ...
Emiliano Gopar Osorio
doaj +1 more source