Self-translation in 20th-century Italian and Polish literature: the cases of Luigi Pirandello, Maria Kuncewiczowa and Janusz Głowacki [PDF]
, 2018 This thesis examines the phenomenon of self-translation in two different cultural contexts: the Italian context of self-translation within national borders and the Polish context of self-translation in displacement. It focuses on four case studies: Luigi
Kampert, Magdalena Anna
core +7 more sources
Self-Translation: Between National Literature and “World Citizenship” (the Case of Maria Kuncewiczowa and Janusz Głowacki) [PDF]
, 2019 Around 1949 Maria Kuncewiczowa worked on the project of ‘world citizenship’ – a remedy for those writers whom circumstances made stateless. In her view, the category of ‘world citizenship’ allowed to see one’s country from the perspective of the world ...
Kampert, Magdalena +1 more
core +2 more sources
Przekład autorski: między literaturą narodową a „obywatelstwem światowym” (na przykładzie Marii Kuncewiczowej i Janusza Głowackiego) [PDF]
, 2018 Self-Translation: Between National Literature and “World Citizenship” (the Case of Maria Kuncewiczowa and Janusz Głowacki): Around 1949 Maria Kuncewiczowa worked on the project of ‘world citizenship’ – a remedy for those writers whom circumstances ...
Kampert, Magdalena
core +1 more source
Przypadek międzytekstowości w XVI wieku - Antygona Roberta Garnier [PDF]
, 1990 Określając międzytekstowość jako ślad w tekście pozostawiony przez obcą kulturę w sferze językowej i odniesień do życia, autorka niniejszego artykułu stawia sobie zadanie opisania Antygony Roberta Garniera (1580) jako ilustracji zjawiska ...
Sasu, Voichita
core +1 more source
"Silezjologiczna eseistyka..."? "Śląska szkoła eseju"? : refleksje wokół książki Mariusza Jochemczyka "Wobec tradycji. Śląskie szkice oikologiczne" [PDF]
, 2017 The book by Mariusz Jochemczyk, Facing tradition. Sketches in Silesian oikology, serves here as an example of some broader tendency, which can be described as Silesian essay writing or Silesian autobiographical essay writing.
Dutka, Elżbieta
core +1 more source
Antygona w queerowym archiwum [PDF]
Autorka eseju analizuje strategie konstruowania queerowych genealogii w książkach Kłirówy. Te, które złamały zasady autorstwa Sylwii Chutnik i Justyny Bilik oraz Lesbos Renaty Lis.
Magdalena Krzyżanowska +1 more
core +1 more source
, 2012 The article discusses various Polish translations of Sophocles’ Antigone, showing the translators’ tendency to endow the main personage of the play with views and ideas befitting rather a Christian martyr than a mythical ...
Bibik, Barbara
core
Słowo πύλη w MT 16,18 i Tragedia Antygona Sofoklesa [PDF]
, 2021 This article follows a study undertaken 2017 in the journal Colloquia Theologica Ottoniana (pp. 57–67). The argumentation proposed at that time justifying the reading of the term πύλαι in Mt 16,18 as “throats” is here enriched with two other reasons for ...
Dzikiewicz, Daniel
core
Teatr Dramatyczny w Warszawie. Stefan Hertmans: Antygona w Molenbeek, reżyseria: Anna Smolar, scenografia i kostiumy: Anna Met, muzyka: Jan Duszyński, przygotowanie wokalne: Weronika Krówka, światło i wideo: Rafał Paradowski, choreografia: Alicja Czyczel,
Skrzypek, Agata
core
Kim (według feministek) jest Antygona? [PDF]
, 2019 The article aims to trace the reception of Antigone on the basis of femi- nist and gender criticism. It turns out that the same categories noticed by individual researchers are assessed and valorized differently, accordingly to the feminist trend they ...
Edyta, Janiak,, Janiak, Edyta
core