Results 41 to 50 of about 40,430 (272)
Contact as catalyst: The case for Coptic influence in the development of Arabic negation [PDF]
, 2010 This article discusses similar developments in the expression of negation in the histories of Egyptian-Coptic and Arabic and explores the evidence for these respective developments being related by language contact. Both Coptic and Arabic have undergone
Abun-Nasr +47 more
core +1 more source
Arabic Huck: Adventures of Huckleberry Finn in Vernacular Arabic
Journal of Transnational American Studies, 2021 This article concentrates on the author’s efforts to produce the first translation of Mark Twain’s 1884 novel Adventures of Huckleberry Finn into colloquial Arabic, and briefly reviews a few other major translations of Twain’s masterpiece into Modern ...
Hamada Kassam
doaj +1 more source
Not-so-strange bedfellows: Documentation, description, and sociolinguistics in Gaza [PDF]
, 2018 Arabic is often investigated within dialectological frameworks that emerged in the 19th century, though that work now exists alongside decades of variationist sociolinguistic research.
William Cotter
core +1 more source
Building Dialectal Arabic Corpora
Proceedings of the Workshop on Human-Informed Translation and Interpreting Technology, 2017 The aim of this research is to identify local Arabic dialects in texts from social media (Twitter) and link them to specific geographic areas. Dialect identification is studied as a subset of the task of language identification. The proposed method is based on unsupervised learning using simultaneously lexical and geographic distance.
Hani A. Elgabou, Dimitar Kazakov
openaire +1 more source
Changes of Hamza in the Khuzestani Written Arabic:The Case of Muhammad Atyyehâs Book of Poems [PDF]
دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 2011 Elegiac poetry written about the Ahlolbeit (the Holy Prophetâs Household) in Khuzestani Arabic is a rich folklore source. This poetic genre is beautiful and appealing and almost comprehensible for its audience. However, it is mysteriously difficult for
Mohammad Javad Hesavi
doaj +1 more source
MTsS Kluet Utara Aceh Selatan تحسين اللهجة اللغوية باستخدام وسيلة فيديو بـ
Lisanuna: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Pembelajarannya, 2022 Based on the result of the observation in grade 1 at MTsS Kluet Utara, the researcher found that the majority of the students were difficult to communicate in Arabic language.
Zarinatul Amaliah +2 more
doaj +1 more source
Neural machine translation of dialectal-dialectal Arabic
, 2023 This thesis addresses the challenging task of neural machine translation (NMT) between various Arabic dialects, an area that has received limited focus in the field of natural language processing. The primary aim is to explore and compare different approaches to dialect-dialect translation, including models trained from scratch, fine-tuning pre-trained
openaire +3 more sources
A sociophonetic account of morphophonemic variation in Palestinian Arabic [PDF]
, 2016 This study presents findings from sociolinguistic fieldwork on Palestinian Arabic conducted in the Gaza Strip. The sample includes 15 speakers who are indigenous residents of Gaza City, representing three age groups and both genders. Linear mixed effects
William Cotter
core +2 more sources
Q8VaxStance: Dataset Labeling System for Stance Detection towards Vaccines in Kuwaiti Dialect
Big Data and Cognitive Computing, 2023 The Kuwaiti dialect is a particular dialect of Arabic spoken in Kuwait; it differs significantly from standard Arabic and the dialects of neighboring countries in the same region.
Hana Alostad +2 more
doaj +1 more source
Sentiment Analysis of Emirati Dialect
Big Data and Cognitive Computing, 2022 Recently, extensive studies and research in the Arabic Natural Language Processing (ANLP) field have been conducted for text classification and sentiment analysis. Moreover, the number of studies that target Arabic dialects has also increased.
Arwa A. Al Shamsi, Sherief Abdallah
doaj +1 more source