A Review of the Original and Consequential Meaning in the Gholam-Ali Haddad-Adel's Translation of the Quran (Case Study: Surah Al-Naml) [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2016 The authenticity of translation, compliance with trusteeship, protection of the meaning and fluency are the fixed issues in the principles of the Gholam-Ali Haddad-Adel’s translation. Certainly his fluent and literary Persian translation has been able to
1- Mohammad Hasan Amraei +3 more
doaj +1 more source
Manifestation of Iranian culture and art in the first Abbasid era (a case study of the poems of Hussein Ibn Zahak) [PDF]
مجله مطالعات ایرانی, 2022 Introduction The culture and art of each nation show its history, originality and ancient civilization which due to the valuable works it has left, has always been considered by different ethnic groups and nations, one of the most important civilizations
mohsen mohammadi +1 more
doaj +1 more source
Literary Modernity between Arabic and Persian Prose: Jurji Zaydan's Riwayat in Persian Translation [PDF]
, 2008 Our understanding of nineteenth-century literary practice is often mediated by the national literature model of study that continues to govern discussions of modern literature. Put differently, contemporary evaluations of literary texts of the nineteenth
Kamran Rastegar
core +1 more source
Ajami scripts in the Senegalese speech community [PDF]
, 2010 Wolofal (from Wolof: Wolof language or ethnic group and ‘-al’: causative morpheme) is an Ajami writing (a generic term commonly used to refer to non-Arabic languages written with Arabic scripts) used to transliterate Wolof in Senegal.It results from the ...
Ngom, Fallou
core +1 more source
Modern Arabic Literature [PDF]
, 2006 This is a succinct introduction to modern Arabic literature of the nineteenth and twentieth centuries. Designed primarily as an introductory textbook for English-speaking undergraduates, it will also be of interest to a more general readership interested in the contemporary Middle East or in comparative and modern literature.
openaire +1 more source
Kulturella Perspektiv – Svensk etnologisk tidskrift, 2023 In his paper, "Eugenics and Other Evils" (1922), G.K Chesterton condemns the eugenics movement and argues that eugenic laws were designed by the upper-classes to control and discipline the lower-classes. Building upon the existing scholarship on eugenics and class, I argue that ‘Street-Arab’ literature provides an additional source of information in ...
openaire +3 more sources
Criticism of the Translation of the Marked Informational Structure in Najib Mahfouz's Novels (Case study: the novels "Al-Shahaz" and "Al-Tariq") [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2022 Deviation from the usual lexical arrangement in any language creates constructions called marked informational constructions. Marked constructions have pragmatic meanings and a communicative role in the discourse, and since translation is a communicative
Masoumeh Ghanbarnejad +3 more
doaj +1 more source
Narratives of Arab Anglophone Women and the Articulation of a Major Discourse in a Minor Literature [PDF]
, 2014 “It is important to stress that a variety of positions with respect to feminism, nation, religion and identity are to be found in Anglophone Arab women’s writings.
Sarnou, Dalal
core +3 more sources
The semiotic Study of the Poem "Al-hikayat al-valad Al_filistiniya" by Ahmad Dahbour Based on Peirce’s theory [PDF]
نقد ادب معاصر عربیThe semiotic Study of the Poem "Al-hikayat al-valad Al_filistiniya" by Ahmad Dahbour Based on Peirce’s theoryPurpose and IntroductionThe purpose of this study is to find and understand the implicit concepts of the poem “the Tale of a Palestinian Child ...
sadieh aslani +3 more
doaj +1 more source
The Islamic art and design elements applied in the Islamic city
City, Territory and Architecture, 2022 It is supposed to have three art components by giving an Islamic identity: geometric, floral, and Islamic calligraphy. Putrajaya is created to present the Islamic city in Malaysia. The Islamic art components are highly applied to the buildings' motif and
Moch Wahib Dariyadi +3 more
doaj +1 more source