The role of the target language culture on Arabic learners' fondness for Arabic poetry [PDF]
Frontiers in PsychologyAs an important carrier of culture, poetry plays a significant role in deepening language learners' understanding of the target language culture as well as enhancing their language skills; however, the effect of the target language culture on language ...
Li Gao, Kai Wang, Qian Yang, Yiwei Lu
exaly +6 more sources
The Dialectic of Rhythm and Expression in the Translation of Classical Arabic Poetry into Classical Persian Poetry [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2021 Focusing on the translation of classical Arabic poetry into Persian classical poetry, this article examines the interactions that take place between the expressive construction and the rhythmic construction of poetry in this type of translation in order ...
Hesam Hajmomen
doaj +2 more sources
Transfer learning and multi-phase training for accurate diacritization of Arabic poetry
Journal of King Saud University - Computer and Information Sciences, 2022 Most Arabic poetry is undiacritized or partially diacritized (written without short vowels). For people of various ages and language mastery levels, diacritizing Arabic poetry would allow them to enjoy reading and chanting it easily and properly ...
Gheith A Abandah
exaly +3 more sources
The Role of Arabic Poetry in Nahwu Rules
Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 2022 In the golden era of Islam, poetry as a part of Arabic literature continued to develop and still exists today. Arabic poetry is widely used by nuhats as a source of taking nahwu rules.
Ahmad Royani +3 more
doaj +3 more sources
Determining the meter of classical Arabic poetry using deep learning: a performance analysis [PDF]
Frontiers in Artificial IntelligenceA M Mutawa
exaly +2 more sources
Classifying and diacritizing Arabic poems using deep recurrent neural networks
Journal of King Saud University: Computer and Information Sciences, 2022 Poetry has a prominent history in Arabic literature. The classical Arabic poetry has 16 m that vary in rhythm and target purpose. Chanting a poem eloquently requires knowing the poem’s meter and obtaining a diacritized version of its verses (letters ...
Gheith A. Abandah +5 more
doaj +1 more source
Saniya Saleh: Her Poetry and Originality [PDF]
دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 2010 This research is on exploration of Saniya Saleh's poetry. It tries to specify its literary position and the significance of its originality. Although this article emphasizes that this poetess follow the modernist movement in Arabic poetry, it by no means
Lotfiyya Ibrahim Barham
doaj +1 more source
General Themes and their Effect on Movashehat Prosody [PDF]
دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 2018 Many studies have been conducted on the relation between Movashehat (light-hearted poetry) and the mainstream of Arabic poetry. They have expressed different attitudes toward this type of Andalusian poetry.
Isa Ibrahim Fares
doaj +1 more source
دراسة فنيّة لشعر معروف الرّصافي
البصيرة, 2022 Ma’rūf bin Abdul al-Ghanī al-Russāfi was a great Arabic poet and writer. As a great advocate of freedom he opposed his contemporary rulers of Irāq. He was known as a poet of freedom.
Dr. Muhammad Saleem, Dr. Syeda Bano
doaj +1 more source
Qualitative Evaluation of the Arabic Translation of Imam Khomeini’s Poems Based on the Theory of Andre Lefevre (Case Study: Divan of Imam Khomeini Translated by Mohammad Aladdin Mansour) [PDF]
پژوهشنامه متین, 2022 Mysticism has an old connection with poetry and literature. Most of therenowned mystic figures are also famous in the sphere of poetry and literature.Since their works are adorned with the divine color of mysticism, they have leftus a precious legacy of ...
Ali Afzali, Akram Madani
doaj +1 more source