Synergistic weed control from applications of pyridine carboxylic acid herbicides and synthetic auxin herbicides and/or auxin transport inhibitors