Results 41 to 50 of about 68 (56)
Język Włatców móch i jego wpływ na błędy językowe młodzieży szkolnej
, 2019 The main aim of the article is to show the influence of language mistakes within the written language of Włatców móch on language culture and linguistic mistakes of school youth.
Jarecka-Kowalczyk, Barbara
core
, 2016 The following article discusses common mistakes of the Ukrainian students studying Polish as a foreign language whose first language is East Slavic. This article also contains the examples of negative transfer, mainly of Russian words
Czebanenko, Antonina
core
Tłumaczenie maszynowe w Internecie
, 2016 W artykule zostały zbadane zjawiska charakterystyczne dla języka ukraińskiego w Internecie. Przeanalizowano tłumaczenia na język ukraiński, jakość tłumaczenia komputerowego (maszynowego) w sieci, wpływ języka obcego (rosyjskiego) na tlumaczenie ...
Baranivska, Oksana
core
Problematc similarites : on difficultes the Ukrainians have in learning Polish
, 2020 W artykule rozważa się kwestię podobieństwa języka ukraińskiego i polskiego w kontekście uczenia się i akwizycji języka polskiego jako obcego przez studentów ukraińskojęzycznych mieszkających w Polsce. Zbieżności językowe i ich skutek - interkomprehensja
Izdebska-Długosz, Dominika
core
This paper aims at analysing translation errors made by students of Russian Studies at an early stage of their Russian language learning and of translation of tourist texts (tourist guides and occasionally tourist brochures).
Jaszczewska, Magdalena
core
, 2023 This article reports on the search for the author of the textbook titled Voor wie Nederlands wil leren [For those who want to learn Dutch]. The article presents as literary fiction with some elements of scientific data in the field of forensic ...
Witczak, Anna
core
, 2016 The aim of the article is to identify Ruthenian appellative borrowings in the Polish language, derived from the basis of Polish surnames of Drohobych – one of the prominent cities of Polish-Ukrainian borderlands.
Marta Abuzarowa +2 more
core +1 more source
Biblical translations in the Grand Duchy of Lithuania
The article provides an overview of biblical translations created in the 16th century on the territory of the Grand Duchy of Lithuania. In the article a specific translation technique and the reasons for the differences between the original and ...
Kozhinowa, Alla
core +1 more source
Pronunciation mistake or speech impediment? Remarks on the margin of foreign language learning
, 2015 Problematyka podjęta w artykule wpisuje się w nurt badań lingwistyki mentalnej, dotyczących umysłowego wymiaru językowego funkcjonowania człowieka. Jego składową jest zdolność językowa obejmująca także zaburzoną zdolność językową.
Kamper-Warejko, Joanna +1 more
core +1 more source
Al-mahārāt al-intāğ al-luġawī fī ta‘līm al-luġa al-‘arabiya wa’l-hata’ al-luġawī
, 2015 Niniejszy artykuł prezentuje problematykę kształcenia sprawności produktywnych podczas nauczania arabskiego języka literackiego Polaków na etapie podstawowym, a szczególnie zagadnienie występowania błędu językowego.
Król, Iwona
core