Results 21 to 30 of about 293 (167)

Из Именного указателя к «Записным книжкам» Ахматовой: Борис Пастернак. Часть I [From an Index to Anna Akhmatova’s _Notebooks_: Boris Pasternak. Part 1]

Slavica Revalensia
This article is yet another installment in the series of Roman Timenchik’s annotations to Anna Akhmatova’s Notebooks. This particular installment concerns Boris Pasternak (1890—1960).
Roman Timenchik
doaj   +1 more source

Mandelstam in Georgia: New Information [PDF]

Литературный факт
The article provides a detailed commentary on the first-ever publication in Russian of an entry from the diary of Georgian poet Galaktion Tabidze, dated October 31, 1930.
Oleg A. Lekmanov
doaj   +1 more source

Письма Ивара Иваска Б. Л. Пастернаку [Letters of Ivar Ivask to Boris Pasternak]

Slavica Revalensia, 2021
This is a prefaced publication of three drafts of the letters that an American critic, a university professor, and a multilingual poet Ivar Ivask sent to the author of  “Doctor Zhivago” during the last year of Pasternak’s life (1959—1960).
Aija Sakova
doaj   +1 more source

The associative experiment as an investigative method of the translation process

Signo, 2022
This paper deals with the psycholinguistic cognitive process investigation methods of text reception and the translation process, the free associative experiment, which can be seen as a complex investigation method.
Igor Panasiuk
doaj   +1 more source

Entre humain et non-humain : le monde anthropomorphe de Boris Pasternak

Revue des études slaves, 2023
This paper offers a reading of Boris Pasternak’s poetry based on ecocriticism and the “environmental turn”. The expression of Pasternak’s attitude towards nature cannot be reduced to the use of a simple literary device, such as personification.
Ioulia Podoroga
doaj   +1 more source

Pasternak and Severyanin: Two Editions of Vokzal [PDF]

Studia Litterarum
Boris Pasternak’s early work, in particular, in the first two books of poems, Bliznets v tuchakh (Twin in the Clouds, 1914) and Poverkh bar’erov (Over the Barriers, 1916/1917), demonstrates the “traces” of Igor Severyanin’s (Igor Lotarev) style and ...
Maria D. Levina
doaj   +1 more source

“Falsification of Shakespeare”: Georgy Shengeli’s Unpublished Article on Boris Pasternak’s Translations [PDF]

Studia Litterarum, 2017
In his article “Pasternak’s Shakespeare” (1945), Georgy Shengeli, poet, literary translator and expert in prosody, examines the fragments from Shakespeare’s tragedies Romeo and Juliet and Hamlet translated by Boris Pasternak, criticizing the latter in ...
Vladislav A. Rezvy
doaj   +1 more source

Boris Pasternak and Nikolay Berdyaev: “А New Understanding of Christianity as a New Idea of Art” [PDF]

Литературный факт
Many researchers define Boris Pasternak’s novel, Doctor Zhivago, as a Christian one. The reflections on Christianity contained in it mainly belong to one of the main characters, Nikolay Nikolaevich Vedenyapin.
Edoardo Antonio Basilicò
doaj   +1 more source

Autobiographical Poetics in Boris Pasternak's “Certificate of Protection” [1931] and “People and Positions” [1967]

RUS (São Paulo)
The paper examines the questions of poetics on the example of the autobiographical texts of Boris Pasternak (1890-1960).
Svetlana Garziano
doaj   +1 more source

"Uma tempestade que se esconde além das montanhas”

RUS (São Paulo), 2019
Boris Pasternak e Marina Tsvetáieva mantiveram intensa correspondência de 1922 até meados dos anos 1930. Ao longo desse período, como analisa Catherine Ciepiela, a possibilidade de um encontro vai alternadamente sendo adiada, e  os autores muitas vezes ...
Cecilia Rosas
doaj   +1 more source