Being confident in confidence scores: calibration in deep learning models for camera trap image sequences