Results 1 to 10 of about 318 (198)
Displaying epistemic stance through same-turn self-repair in Chinese civil courtroom interaction [PDF]
Frontiers in Psychology, 2023 Repair, or conversational repair, frequently appears in court proceedings as a vital mechanism sustaining effective communication. Our study presents a conversational analysis of the choices of different operations in the same-turn self-repair and shows ...
Jun Xu, Lei Ge
doaj +6 more sources
SAGE OpenThis study investigates translation challenges and solutions in English-to-Chinese courtroom translation from the perspective of translators, specifically within the context of the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE), using ...
Shuangjiao Wu +2 more
doaj +3 more sources
On Judge’s Trial Discourse in Chinese Courtroom from Goal-Driven Perspective
Comparative Legilinguistics, 2019 Any action has a certain goal, and the judge’s trial discourse is a system of goal with structure and level. Judges usually adopt some discourse strategies to achieve the goal of trial. Based on the court trial corpus collected by us, we find that judges
Zhang Qing
doaj +8 more sources
A Comparative Analysis of Moral Discourse in Chinese and American Courtrooms
SAGE Open, 2023 Moral discourse embodies interpersonal communication, social relations, responsibilities, and obligations and serves as a reasoning and lecturing tool during judicial activities.
Min Yang, Ye Lin
doaj +2 more sources
transLogos: Translation Studies Journal, 2023 Impacted by the COVID-19 pandemic, the increased use of the remote option for justice, such as videoconferencing hearings and interpreting via video or audio link, has brought professional interpreters challenges in achieving accuracy.
Ran Yi
doaj +3 more sources
SAGE OpenThis corpus-based study investigates the translation of modality from English to Chinese in the high-stakes context of the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE). Grounded in Systemic Functional Linguistics (SFL), the analysis employs a
Shuangjiao Wu, Mansour Amini, Yiqiu Wang
doaj +2 more sources
Discursive practice of Chinese criminal adjudication: A genre perspective
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2021 Different from ordinary discourse, the institutional nature of courtroom discourse has attracted much scholarly attention in the field of applied linguistics and professional discourse studies.
Wenjie Liu +3 more
doaj +1 more source
The Janus-Faced Clergy Crimes in the Judge Dee Mysteries: A Pentadic Criticism
Religions, 2023 Robert Van Gulik, one of the twentieth century’s most prominent sinologists and detective writers, has made significant contributions to the study of Chinese cultures but received inadequate scholarly appraisal until the twenty-first century.
Pan Xie, Zhou Li
doaj +1 more source
Detection of Deceptive Speech Acts in Chinese Courtroom Trials
International Journal of English Linguistics, 2018 Confronted with a trial, litigants tend to focus on disputed facts, and when their interests are threatened they may resort to deceptive statements in order to obtain a judgment in their favor. Making deceptive statements in the court, referred to in this paper as deceptive speech acts (henceforth, DSA), will affect court’s judgment, waste judicial ...
Zhanghong Xu, Xin Tian
openaire +2 more sources