An Empirical Study on Imagery and Emotional Response in Chinese Poetry Translation—The Visual Grammar Perspective [PDF]
Frontiers in Psychology, 2022 The study investigated the evocation of mental imagery and emotional responses when English–Chinese bilinguals read classic Chinese poems and their English translations to examine (1) the target readers' formation of non-verbal text representations of ...
Yuan Yuan, Tu Guoyuan
doaj +2 more sources
An empirical study of schema-associated mnemonic method for classical Chinese poetry in primary and secondary education based on cognitive schema migration theory [PDF]
Scientific Reports, 2023 Classical Chinese poetry, as an indispensable part of China′s national culture, provides valuable resources for improving literary literacy and fostering patriotism among primary and secondary school students.
Dawei Liu, Ping He, Huifen Yan
doaj +2 more sources
The Experience of Beauty of Chinese Poetry and Its Neural Substrates [PDF]
Frontiers in Psychology, 2018 Chinese poetry has a long history and high esthetic value. People who engage esthetically with Chinese poetry would feel the sense of beauty naturally.
Chunhai Gao +3 more
doaj +2 more sources
The Effects of Emotional Design on Multimedia Learning and Appreciation of Chinese Poetry [PDF]
Frontiers in Psychology, 2021 Painting, music, literature, and other art forms embody the essence of human wisdom and induce esthetic experience, among which poetry is inherently creative, because it contains a wealth of symbols, imageries, insights, and so forth.
Yi Wang +8 more
doaj +2 more sources
Constrained Structure of Ancient Chinese Poetry Facilitates Speech Content Grouping. [PDF]
Curr Biol, 2020 Ancient Chinese poetry is constituted by structured language that deviates from ordinary language usage [1, 2]; its poetic genres impose unique combinatory constraints on linguistic elements [3].
Teng X +5 more
europepmc +2 more sources
The impact of cognitive schema on learning transfer ability and stability of classical Chinese poetry. [PDF]
PLoS ONEClassical Chinese poetry is a condensed vessel of Chinese culture, bearing the core ethos of history, philosophy, and ethics. The symbolic imagery system in poetry facilitates the construction of cognitive schemata, thereby advancing transfer learning ...
Dawei Liu, Ping He, Huifen Yan
doaj +2 more sources
Cogent Arts & Humanities, 2023 Translation could function as an act of epistemological force of intrusion into the domestic poetic paradigm amid cross-cultural encounter. Chinese New Poetry at the early 20th century featuring Chinese national avant-garde spirit, worked a poetic ...
Shuying Liang
doaj +1 more source
From Timothy Tingfang Lew to Bing Xin: The Bible and Poetic Innovation at Yenching University
Religions, 2022 The sweeping spread of Christianity in China since the late Qing Dynasty contributed to the construction of modern Chinese literature. Among scholars, this view is widely recognized.
Yi Yang
doaj +1 more source
The Beginning of the Topic of Poem in the Early Edo Period [PDF]
Gwagyeong Ilboneo Munhak Yeongu, 2018 As Chinese poetry gained popularity in literary circles in the Early Edo Period, Matsuo Bashō began to compose Chinese poetry-based haikai (shidai haikai), eventually including them in Minashikuri.
ChiaHui HUANG
doaj +1 more source
The influence of Chinese ancient poetry and literature on college students’ mental anxiety
HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 2023 This study analyses the influence and infection of traditional Chinese culture, starting from the cultural influence of ancient Chinese poetry and literature, and explores the impact and healing effect of traditional Chinese poetry and literature on ...
Jie Chen
doaj +1 more source