Results 61 to 70 of about 140,720 (262)
Zhang Ruoxu’s “Lunar” Poem at the Chinese Poetry Studio of the World Literature Publishing House (1919) [PDF]
Литературный фактThe purpose of this article is to introduce into academic circulation the first poetic translation into Russian of the renowned Tang dynasty (618–907) poem Chun Jiang Hua Yue Ye (春江花月夜) by Zhang Ruoxu (張若虛, 660–720).
Mark Yu. Ulyanov, Yakov D. Chechnev
doaj +1 more source
Strong and Weak Interpretations in Translating Chinese Poetry
, 2017 Are classical Chinese and modern Chinese one language, or two? Is translating classical Chinese poetry the same as or different from translating modern Chinese poetry?
KLEIN, Lucas
core
Journal of the Royal Anthropological Institute, EarlyView.Classic anthropological accounts of miniature objects have focused on their spatial and aesthetic dimensions, with more recent work addressing their communicative potential, connections with play, and role in protecting threatened cultural knowledge. This article analyses responses to a miniature landscape model of yhyakh, a festival celebrated in the ...
Alison K. Brown
wiley +1 more source
‘Let's Turn the Grass Into Meat’: Animal Husbandry as Women's Work in Cold War North Korea
Gender &History, EarlyView.ABSTRACT In postcolonial North Korea, the future of the nation was said to be a function of the feedlot. Unobtainable on the battlefields of the recently ended Korean War, liberation and unification of the peninsula became a question of competitive developmentalism.
Sunho Ko, Derek J. Kramer
wiley +1 more source
The Transculturation of American Poetry in China, 1917-1937
, 2017 This paper offers a critical overview of the reception of American poetry in China from 1917 to 1937. Drawing on Maria Tymoczko’s theory of transculturation, it shows how in order to meet local poetic and ideological demands, America’s New Poetry ...
SONG, Chris
core
Imitation and creation: Bing Xin’s Fanxing (A Maze of Stars) 繁星and Chunshui (Spring Water) 春水 [PDF]
, 2019 Fanxing (A Maze of Stars) and Chunshui (Spring Water) are two poetry collections of modern Chinese woman writer Bing Xin (1900–1999). Because they stand at the beginning of a new genre, xiaoshi (short poetry), and are commonly regarded as representative ...
Liu, Xiaoqing
core +1 more source
A “Tech First” Approach to Foreign Policy? The Three Meanings of Tech Diplomacy
Global Policy, EarlyView.ABSTRACT Scholars have recently argued that international politics is plagued by instability as the world rapidly transitions from one crisis to another. This state of “Permacrisis,” or permanent crises between states, is driven by technological innovations which create new kinds of crises and drive competitions between adversarial states.
Ilan Manor
wiley +1 more source
China’s New Poetry or Into the Mist
Asian Studies, 2010 The late 1970s and early 1980s represent a period of important innovation in the development of contemporary Chinese poetry. As this was highly personal and experimental, it soon became characterized as being “misty” or “obscure”.
Maja Lavrač
doaj +1 more source
Deep Poetry: A Chinese Classical Poetry Generation System
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, 2020 In this work, we demonstrate a Chinese classical poetry generation system called Deep Poetry. Existing systems for Chinese classical poetry generation are mostly template-based and very few of them can accept multi-modal input. Unlike previous systems, Deep Poetry uses neural networks that are trained on over 200 thousand poems and 3 million ancient ...
Liu, Yusen, Liu, Dayiheng, Lv, Jiancheng
openaire +3 more sources
The Cultural Translation of Battlers Poetry (Dagong shige)
, 2017 Contemporary mainland-Chinese poetry displays a great deal of diversity and dynamism. Battlers poetry (dagong shige)—writing by members of the underclass of domestic migrant workers—is a relatively recent arrival.
VAN CREVEL, Maghiel
core